Martin Larch war am 6.Juli bei einem ganz besonders Rennen in Schladming/Steiermark. „Dynafit Dachstein Triple“ heißt das extreme Rennen. Es bestand aus den Disziplinen MTB (20,1km/1.320hm), Berglauf (3km/400hm) und Skitour (3,5km/800hm), insgesamt 27km und ca. 2500 Höhenmeter. 

weiterlesen


Renate Telser einzige Südtiroler Teilnehmerin bei Deaflympics in Sofia

Renate und CT Malacarne
Renate und CT Malacarne

Renate Telser aus Prad im Vinschgau ist einzige Südtiroler Teilnehmerin bei der 22. Sommer Deaflympics in Sofia – Bulgarien vom 26.7. – 4.8.2013. Bis jetzt hat sie gut vorbereitet, eine Medaille ist ihr zuzutrauen. Die amtierende Weltmeisterin startet sowohl bei den Straßenrennen aus auch beim MTB Rennen (nur das Cross Country Rennen kommt in Sofia zur Austragung).

Neben Renate sind im italienischen Team noch Angelo Favilli, Giorgio Carbone und Marco Collina für die Straßenrennen einberufen. Für den MTB starten Gianfranco Monaco, Patrizio Savioli und Luigi Cucco. Letzterer startet eigentlich sowohl beim MTB, als auch beim Straßenrennen. Betreut wird die ital.Mannschaft vom neuen FSSI CT-Radsport Roberto Malacarne.

Mike Irsara aus dem Gadertal, zurzeit in Hochform, hat bereits im Frühjahr aus privaten Gründen die Absage erteilt, schade. Ihm wäre ein Spitzenplatz zuzutrauen. Klaudia Müller, die beim Schiesssport zur Weltspitze gehört, fährt auch nicht mit. Der Ärger mit dem Verband FSSI steckt ihr immer noch in den Knochen.

Noch ein Südtiroler ist in Sofia dabei, es ist unser Präsident Martin Larch. Aber nicht als Sportler sondern als Betreuer der Österr. MTB Mannschaft. Nebenbei betreut er dort auch die Österr.Badmintonspielerin Katrin Neudolt.

Martin wird in dieser Homepage täglich aus Spfia berichten.


22.Sommer Deaflympics in Sofia (Bulgarien)

Vom 26.Juli bis 4.August 2013 findt in Sofia - Bulgarien die 22.Sommer Deaflympics statt.

Lt. ICSD Mitteilung haben dort 4.500 Teilnehmer aus 91 Länder gemeldet. Zum Vergleich, in Taiwan 2009 waren es 2.900 Sportler aus 83 Länder. Ein gewaltiger Sprung nach vorne!

Der deaflympische Fackellauf hat eben in Paris begonnen (Bericht siehe untenstehenden Artikel). Nur noch knapp 3 Wochen und schon beginnen die Spiele.

Auf den Websiten des Österr.Gehörlosen Sportverbandes ÖGSV, des Deutschen Sportverbandes DGS sowie allen anderen Sportverbänden wird bereits eifrig darüber berichtet. Es gibt Sonderseiten, Übersicht der einberufenen Sportler und Betreuer, und, und......

Diesen Bericht vermissen wir auf der Website des Ital.Gehörlosen Sportverbandes FSSI! Kein einziges Wort über die Deaflympics in Sofia, geschweige denn kein einziger Kommentar über diese Spiele. Wir wissen nicht mal, welche Sportarten, welche Sportler usw. Italien in Sofia vertritt. Eine Schande! Unsere Sportgruppe zahlt brav jedes Jahr die Angliederungsgebühren (nicht gerade billig), aus diesem Grund haben wir auch recht zu erfahren, wer aus welcher Sportart für Sofia nominiert wird. 

Da stellt sich die Frage, ob es Sinn macht, weiterhin bei FSSI Mitglied zu sein?


Fackellauf im Zeichen der Deaflympics in Sofia

Erstmals in der Geschichte der Deaflympics gibt es auch einen Fackellauf. Somit wird über die Sommer Deaflympics in Sofia, welche vom 26.7. bis 4.8.2013 stattfindet, Werbung gemacht.

Der deaflympische Fackellauf ist in Paris am 30.Juni gestartet. Er wird von den gehörlosen Radfahrern der jeweiligen Länder nach Sofja gebracht. Warum Paris?

Weil dort im Jahre 1924 die erste "Jeux du Silence" (Spiele der Gehörlose) stattfand. Das Wort Deaflympics kam erst zu einem späteren Zeitpunkt. 

Der Fackellauf geht durch die Länder Frankreich, Schweiz, Deutschland, Österreich, Slowenien, Kroatien, Serbien und anschließend Bulgarien nach Sofia.

 

Weitere Infos auf dieser Website


Information über den Fackellauf auf der Website des ÖGSV hier


1° Deaf Berglauf Cup 2013

Am 28.Juni ging heuer das 1. Rennen der Serie „Deaf Berglauf Cup“ über die Bühne. Es ist das 5. Jahr des seit dem Jahr 2009 durchgeführten beliebten Berglaufcups. Erstmals fand ein Rennen außerhalb der sonst in Italien und Österreich ausgetragenen Terrains.

Der schöne Ort Trencin mit seinen vielen Burgen und Kirchen in Slowakeiwar diesmal der Austragungsort. Der dort wohnhafte Julius Matocvik, unser altbekannter Sportsmann (er war mal ein Jahr bei uns Mitglied) brachte die Veranstaltung zustande. Mit seinem Freund Peter Vasicek, er ist Präsident des Gehörlosen Sportclubs Trencin, zauberte er eine super Veranstaltung. Sehr gut organisiert, bis ins kleinste Detail an alles gedacht.

weiterlesen


Besuch bei Familie Turin in Sterzing


Rosa Pflug und Alex Cusini haben kürzlich bei der Familie Turin in Sterzing einen Besuch abgestattet. Sie möchten im Namen der Südtiroler Gehörlosen SG für die großzügige Spende für die Veranstaltung Rodelrennen bedanken. Hanno und Marlene Turin vergessen wir nie. Die 93-jährige Mutter von Hanno hatte eine große Freude auf den Besuch. Auch die beiden Töchter und ein Bruder waren anwesend. Für alle war es sehr lieb, dass Rosa und Alex vorbeigeschaut haben. Auch waren sie sicher, das Marlene und Hanno im Himmel mitgefreut haben. Die Töchter möchten nächstes Jahr gerne beim Rodelrennen mitmachen.

2°Deaf MTB Cup 2013

Top-Plätze für Südtiroler

Cucco (2.), Irsara (1.), Monaco (3.)
Cucco (2.), Irsara (1.), Monaco (3.)

Sehr erfolgreich verlief das MTB Rennwochenende für die Südtiroler MTB Fahrer im Rahmen der 2.Station des "Deaf MTB Cup 2013".

In Baselga di Pinè unweit von Trento wurde am Samstag ein Bergzeitfahren und am Sonntag das 2. Rennen 2013 Cross Country XCO durchgeführt.

Unser Spitzenfahrer Mike Irsara befindet sich momentan in beneidenswerter Form. Er gewann beide Rennen überlegen. Sogar die mehrmaligen Meister Luigi Cucco und Gianfranfo Monaco haben das Nachsehen. 

Renate Telser war beim Bergzeitfahren am Samstag anwesend und gewann, wie fast immer, konkurrenzlos das Rennen. Weiters waren am Samstag Alex Cusini, Peter Mur und Andy Santini dabei.

Am Sonntag gab es einen sehr schönen, aber auch harten Rundkurs. Er war technisch sehr ahspruchsvoll und durch das dauernde Auf- und Abfahren auch kräfteraubend. Es wurden 4 Runden gefahren. Wie erwähnt gewann Mike Irsara das Rennen überlegen. Martin Larch beendete das Rennen an 5. Stelle, aber auch Alex Cusini ist in aufsteigender Form (seit er in Pension ist). Mike (Senior) und Alex (Gentlemen) beendeten zudem die 1. Plätze in den Kategorien. Bei der Kategorie Master standen mit Martin (2.) und Peter Mur (3.) sogar 2 Südtiroler auf dem Podest. Weiters mitgemacht hat Andreas Winkler, der nach jahreslanger Unterbrechung wieder an die Form der damaligen Zeit hinarbeitet.

Download
Ergebnis Bergzeitfahren
Classifiche 2^ prova DEAF MTB CUP 2013 -
Adobe Acrobat Dokument 22.2 KB
Download
Ergebnis Cross Country
Classifiche 2- prova DEAF MTB CUP 2013 -
Adobe Acrobat Dokument 40.2 KB

Andreas Hofer Volkslauf

Bei sonnigem und angenehmen Wetter mit 15 Grad war beim 5. Andreas-Hofer-Volkslauf diesmal Alex Cusini als einziger Gehörlose dabei. Es gab ideale Bedingungen.
Alex hat heuer seine Zeit verbessert und erreichte nach 1:07:36 std. das Ziel.

1.Deaf MTB Cup 2013

Am 11. Und 12. Mai 2013 gab es die ersten Deaf MTB Cup Rennen in dieser Saison. Da die Südtiroler am 11.Mai gleichzeitig einen Veranstaltungstag hatten (siehe eigene Berichte) fuhr Alex Cusini alleine hin. Austragungsort war das wunderschöne kleine Dorf Cellio in der Provinz Vercelli. Neben den faszinierten Bergen gab es wunderschönes warmes Wetter, es war leicht windig. Beim Duathlon am Samstag kamen 17 Gehörlose aus Italien. Das Rennen fand um 14.30 Uhr statt, zuerst Laufen 3 km dann MTB 7,5 km und anschließend Laufen 1,5 km. Alex erreichte den 3.Platz und war sehr begeistert.

Am Sonntag, etwas kälter, waren 32 Gehörlosen beim Cross Country Rennen um 9.30 Uhr am Start. Es gab 4 Kategorien des Deaf MTB Cup. Die Strecke war diesmal sehr steil hinauf und bergab mit 22,5 km, viel gefährlicher als das letzten Mal in Sarntal. Alle sind gut angekommen und es gab keine Verletzte.

Anschließend bei der Preisverteilung gab es sehr schöne Sachen. Bei der Kategorie Gentlemen belegte Alex den 2.Platz und bekam überraschend einen schönen Rad-Computer (Tachometer) und Schutzsocken für die Schuhe sowie einen runde leckeren Käse und eine Weinflasche.

Download
Ergebnis Cross Country Gesamt
dmc_cc1_2013.pdf
Adobe Acrobat Dokument 222.9 KB
Download
Ergebnis Cross Country Kategorie
dmc_cc1kat_2013.pdf
Adobe Acrobat Dokument 218.2 KB


VERANSTALTUNGEN der SPORTGRUPPE am Wochenende

Fußballspiel "Alt" gegen "Jung"

Eigentlich war nach dem MTB Rennen in Eppan das Wanderpokalspiel Südtirol gegen Nordtirol geplant. Nachdem die Nordtiroler aber wegen Spielermangel abgesagt haben, gab es das Fußballspiel „Alt“ gegen „Jung“. Bereits vor 2 Jahren gab es ein solches Spiel in Jenesien, welches die „Alten“ mit 5:1 für sich entscheiden könnten.

weiterlesen

Gesamttiroler MTB Meisterschaft 2013

Zum 7.mal wurde am 11.Mai die Gesamttiroler Meisterschaft für Gehörlose im MTB ausgetragen. Diesmal war der Austragungsort wie im Vorjahr in Eppan. Bei der Sportzone Rungg wurde ein nicht allzu schwerer Rundkurs von ca. 3km eingerichtet. Es gab wieder 3 Kategorien, eine für die Damen (3 Runden) und 2 bei den Herren: Sonntagsfahrer (5 Runden) und Elite (8 Runden).

weiterlesen

 

 

 

 

Fotos vom Rennen hier

Badminton Länderkampf Südtirol - Rosenheim (D)

Am 11. Mai 2013 war in Brixen das 4. Internationale Maifest- Badmintonturnier vorgesehen.

Es haben aber nur 4 Spieler aus dem Gehörlosenverein Rosenheim und 3 aus Südtirol gemeldet. Badmintonleiter Elmar Dejaco wollte deswegen das Turnier absagen lassen. Präsident Martin hat vorgeschlagen, stattdessen einen Länderkampf Südtirol gegen Rosenheim austragen zu lassen. Gesagt, getan.

weiterlesen

Traditionelle Maifeier in Bozen

Gut besucht war die diesjährige Maifeier im ENS Lokal in Bozen. Nach den 3 Sportveranstaltungen des Tages (siehe eigene Berichte) gab es dort die Preisverteilung. Es gab die obligatorische Weißwurst mit Brezel und Weißbier. Bei Musik und Plaudereien gab es eine gute Stimmung, es wurde bis weit hinein in die Nacht gefeiert.

Einen besonderen Dank an alle, die das Fest besucht haben, aber auch vor allem an die Helfer, die für so ein Fest viel beigetragen haben.

Fotos hier


5. DEAF ORIENTEERING IN DEUTSCHOFEN

die gehörlosen Teilnehmer
die gehörlosen Teilnehmer

Am Mittwoch 1. Mai 2013 fand in Deutschnofen zum 5.mal der Orientierungslauf „Deaf Orienteering“ statt. Glückerweise war das Wetter gut, es war bewölkt und ein bisschen sonnig, am Vortag regnete es noch.

Heuer gab es 18 gehörlose Teilnehmer aus Forli, Padua, Trentino, Tirol und Südtirol.

weiterlesen


Michael Irsara's Skitourenwettkämpfe 2012/13

Rekordverdächtig sind die Teilnahme an Skitourenrennen in dieser Saison von unserem Mitglied Michael Irsara. Insgesamt 32 (!) Skitourenwettkämpfe machte er von Dezember 2012 bis April 2013. Das ist sicher Weldrekord bei den Gehörlosen. Diese Meisterleistung wird ihn voraussichtlich Keiner nachmachen können.

Gratulation von der Sportgruppe!

 

Liste der Skitourenrennen siehe unten

Download
mike_skitour.pdf
Adobe Acrobat Dokument 41.8 KB

Ötzi Alpin Marathon

Hürgen, Martin und Hansjörg
Hürgen, Martin und Hansjörg

Keinen guten Dienst gewährte der Wettergott der Veranstaltung Ötzi Alpin Marathon bei seiner 10. Auflage, also einer Jubiläumsveranstaltung. Es ist ein Triathlon mit MTB (24,2km und 1.600hm), Berglauf (11,8km und 500hm) und anschließend Skitourengehen (6km und 1.200hm) von Naturns auf den Schnalstaler Gletscher.

Das für Samstag, 20.April geplante Rennen musste am Morgen 2 Stunden vor dem Startschuß abgesagt werden. Die ergiebigen Schneefälle der letzten Nacht mit bis zu 80cm auf dem letzten Teilabschnitt und der sehr hohen Lawinengefahr ist zu diesem Schritt gezwungen. Zudem regnete es den ganzen Tag.  weiterlesen


1.Südtiroler Schießmeisterschaft der Gehörlosen

Am Samstag 20. April 2013 wurde die erste Südtiroler Meisterschaft der Gehörlosen im Schiessen in der Sportzone "Pfarrhof" in Bozen veranstaltet. Alle Teilnehmer hatten viel Spass, schiessen zu lernen.....

weiterlesen


5 Promille bei Steuererklärung

Liebe Mitglieder, Freunde und Steuerzahler!

Heuer ist es möglich, dem Onlus-Verein Südtiroler Gehörlosen Sportgruppe die“5 Promille“ zu unterstützen. Mit Ihrer Mithilfe leisten Sie für die Sportgruppe einen wertvollen Beitrag, der Sie nichts kostet.

Es genügt, auf dem entsprechenden Modell (CUD – Mod. 730 oder Unico) unsere Steuernummer anzugeben und zu unterschreiben.

Herzlichen Dank.

Unsere Steuernummer: 0 1 5 6 3 7 6 0 2 1 2

(bitte bei Steuererklärung beilegen!)


Kommisarischer Beauftragter für FSSI

Dr. Felice Pulici ist als kommissarischer Beauftragter des FSSI nominiert worden, nachdem die bisherige FSSI Präsidentin Daniela Mazzocco zurückgetreten ist. Er wird die Verwaltung und Tätigkeiten des FSSI bis zur nächsten Neuwahl leiten. An vorderster Stelle steht die Deaflympics in Sofia (BUL) Ende Juli auf dem Programm.

Der 68 jährige Pulici war Tormann bei dern Serie A Mannschaften Ascoli und Lazio. 1974 feierte er den großten Erfolg seiner Spielerkarriere und wurde mit Lazio Italienmeister. Nach Karriereende wurde er Fußballtrainer und Sportdirigent.