Elmar Dejaco - unverwüstlich

Elmar Dejaco, Baujahr 1946 (!), eines der Gründungsmitglieder unserer Sportgruppe, holte kürzlich wieder mal eine Medaille bei der Over Italienmeisterschaft. Das Wort "unverwüstlich" trifft ihn zu. Schon seit Jahrzehnten frönte er seinem Badmintonsport und holte Medaillen und verschiedene andere Erfolge am "laufenden Band". Herzliche Gratulation von der Sportgruppe!


Hochzeit

Die Hochzeitsglocken haben letzen Samstag geläutet. Sie haben unsere Spitzensportlerin Tanja Pancheri und Ausschussmitglied Manuel Dalla Torre auf den Traualter gerufen.

Die Südtiroler Gehörlosen Sportgruppe möchten dem frisch vermählten Paar alles Gute wünschen!

 


2. Deaf MTB Europacup in Belgien

Nach Anhee in Belgien ging die lange Reise unseres MTB Teams am Wochenende, es waren Peter Mur, Andreas Winkler, Reini Dorfmann, Michael Irsara und Martin Larch dabei. Dort gab es nach Eppan vor 3 Wochen die 2.Station der diesjährigen Deaf MTB Europacup für Clubs.

Mittwoch Abend um 20:30 Uhr ging die Fahrt mit dem Kleinbus des Radvereines von Michael Irsara los. Es war ein großräumiger Bus, genug Platz für alle Räder und Taschen sowie den 5 Sportlern. Einen herzlichen Dank an dieser Stelle an Michael. Es wurde die ganze Nacht abwechselnd gefahren. In den Morgenstunden kamen wir in Anhee an, dort luden wir die Räder und die Taschen bei einem belgischen Freund um. Wir machten dann eine tolle Stadtbesichtigung in der ca. 1 stündigen Fahrt nach Brüssel. Zuerst besichtigten wir das Wahrzeichen dieser Stadt, das Atominum. Es wurde im Jahre 1958 für die Expo erstellt und vor mehr als 10 Jahren renoviert. Ein Wunderwerk. Danach ging es mit der U-Bahn in die Innenstadt. Sehr schöne Stadt.

Wir wurden wie der Großteil der 40 Teilnehmer aus 8 Länder im selben schönen Hotel untergebracht. Am Abend fielen wir alle todmüde ins Bett.

Am nächsten Tag stand das Kennenlernen der Radstrecke, wo am Samstag das Cross Country Rennen stattfand. Anfangs waren wir alle etwas erstaunt über diese so schwierige Strecke. Nach und nach freundeten wir mit dieser Strecke an. Die einen hatten Freude mit dieser Strecke, die anderen zu großen Respekt.

Samstag, das erste Rennen. Traumhaftes Wetter, das ist sehr gut für die Strecke, bei Regen wäre sie um ein vielfaches schwieriger zu fahren. Vielleicht auch zu gefährlich. Wir alle waren bereit. Nur Peter und Andreas zweifelten lange, ob sie mitmachen oder nicht. Sie hatten zu viel Respekt vor dieser Strecke, bekamen wackelige Beine. Schlussendlich machten sie doch mit, mit dem Hintergedanken, Punkte für die Mannschaft zu sammeln. Das war eine gute Entscheidung. Es siegte der junge Russe Kydrin vord em Tschechen Capek und dem überraschend starken Österreicher Bitschnau. Mike Irsara konnte gut mithalten und kam auf Rang 7. Es gab einen Südtiroler Doppelerfolg in der Kategorie Master II. Es siegte Martin Larch vor Andreas Winkler. Reini Dorfmann machte auch ein starkes Rennen. Zum Glück ist das Rennen für alle gut ausgegangen. Es gab nur kleine harmlose Blessuren.

Sonntag stand der Marathon auf dem Programm. Gleich in der Früh gab es pechschwarze Wolken. Kurz vor dem Start gab es ein Gewitter mit heftigem Regenguss. Der Start wurde etwas hinausgezögert. Der Marathon für die Herren war 65km lang mit ca. 1700 Höhenmeter. Für die Damen sowie die Herren, denen die 65km zu lang sind, betrug die Streckenlänge 35km. Wer dachte, in Belgien ist alles nur flach und der Marathon ist im „Spaziergang“ zu bewältigen, der irrte sich heftig. Es war für viele eines des schwersten Marathons. Auch wegen dem Gewitter vor dem Rennen. Der Großteil des Untergrunds ist aufgeweicht, es gab rutschige Passagen, es war teils sehr schlammig. Es ging ständig auf und ab, giftige Steigungen und waghalsige Abfahrten. Es war sehr, sehr anstrengend. Erholungsphasen gab es so gut wie keine. Und noch eines am Rande: auf der ganzen Strecke gab es keinen einzigen (!) Streckenposten. Das haben wir noch nie erlebt. Trotzdem ist so gut wie nichts passiert, ein Wunder. Es ist zwar alles gut ausgeschildert, die Richtungspfeile sind auf dem Boden mittels roter Farbe gestrichen sowie orange Richtungspfeile (viel zu kleine) an verschiedenen Stellen angebracht. Viele Sportler haben sich deswegen auch an manchen Stellen verfahren, könnten aber umkehren und den richtigen Weg wieder befahren. So auch Michael und Martin, die ausgerechnet an einem Zeitpunkt, als es wieder mal heftig regnete, hinter einem Russen gefahren sind und ca. 3 km verfahren haben. Während Michael, Martin und Andreas die 65km wählten, nahmen Peter und Reini die 35km in Angriff. Es siegte wieder der Russe Kydrin vor Julius Matovcik, diesmal im „Zielsprint“. Dritter wurde der Tscheche Studynka. Michael, Martin und Andreas belegten die guten Ränge 11, 13 und 15. In der Kategorie Master II behielte wieder Martin die Oberhand. Hinter dem Österreicher Scheutz kam Andreas auf dem starken 3.Platz.

Nach 4 Rennen liegt das Südtiroler Team in der Gesamtwertung hinter Skivelo Olomouc (Tschechien) auf dem super 2.Platz von 32 Mannschaften. Nächste und letzte Station mit 2 Rennen ist am 2.und 3.September in Schladming in Österreich. Hoffentlich werden wir dort wieder erfolgreich sein und den 2.Platz festigen.

Download
Ergebnis XCO
DMEC_2nd_roud_2017-results-overall-XCO.p
Adobe Acrobat Dokument 373.2 KB
Download
Ergebnis XCM
DMEC_2nd_roud_2017-results-overall-XCM.p
Adobe Acrobat Dokument 341.2 KB
Download
Gesamtwertung nach 4 Rennen
DMEC_2017.pdf
Adobe Acrobat Dokument 584.3 KB


1.Deaf MTB Europacup Club und Italienmeisterschaft FSSI in Eppan

Martin
Martin
Michael
Michael
Andy S.
Andy S.
Andy W.
Andy W.
Reini P.
Reini P.
Reini D.
Reini D.
Peter
Peter
Georg
Georg

wiederAm 6. und 7. Mai organisierte unsere Sportgruppe 2 hochklassig besetzte MTB Rennen in Eppan. Es war eine Großveranstaltung. Zudem auch am Samstag Abend die Maifeier in Bozen.

Samstag Nachmittag mit Beginn um 14 Uhr gab es das XCO-Cross Country Rennen, ein Rundstreckenrennen. Martin Larch hat mithilfe des ortsansässigen Präsidenten des Radclubs Dynamicbike Eppan, Herrn Andreas Pichler, einen selektiven, technischen Rundkurs von 4,2km und 110 Höhenmeter ausgesucht. Sehr steile Steigung, waghalsige Abfahrt, Singletrails, Sprünge, Erholungsabschnitte – der Kurs beinhaltet alles was zu einem MTB Sport gehört. Die Herren mussten den Kurs 7x umrunden, die Damen 4x. Das war sehr anstrengend und kraftraubend.

Sonntag gab es das Bergzeitfahren. Um Punkt 10 Uhr wurde in Eppan/Berg unterhalb des Gasthauses Steinegger gestartet. Anfangs ging es einen steilen, etwas steinigen Weg hinauf, alle legten diesen Streckenabschnitt zu Fuß und das Rad schiebend zurück. Kein Einziger schaffte diesen nach dem Regen rutschigen Abschnitt fahrend hinauf. Danach ging es die schöne Forststraße hinauf nach Matschatsch. Die 3,6km und 350 Höhenmeter erschienen vielen auf dem Papier als leicht und kurz. Aber die Strecke war sehr anstrengend! Manche kamen voll erschöpft ins Ziel. Jene, die nicht mitgemacht haben und das behaupten, sollen die Strecke mal selber und im Renntempo hochfahren :)

Sehr großes Glück hatten wir mit dem Wetter. Petrus sei Dank! Samstag war ganzen Tag trocken. Pünktlich nach Rennende (!) fing es an zu tröpfeln, nicht auszudenken, wenn es bereits vor dem Rennen angefangen hat zu regnen. Denn auf der Strecke waren viele Wurzeln, bei Nässe wären diese sehr rutschig. Samstag den ganzen Abend bis hinein in die Nacht regnete es in Strömen. Sonntag bereits in der Früh meldete sich wieder die Sonne.

Die Veranstaltung ist sehr gut gelungen. Das alles Dank der vielen Helfer, ohne diese so eine Großveranstaltung nicht machbar ist. Einen herzlichen Dank an Marlene, Stanislava, Tanja, Manuela, Fausta, Rudi, Josef, Roland, Hannes, Stefan, Reini Pit, Reini Dorfi, Manuel, Andy S., Martin, Andy W., Mike, Peter, Georg, Norbert und jene, die noch beigetragen haben. Und den Sponsoren, Sachpreisspendern, der Gemeinde Eppan, dem Weißen Kreuz Überetsch für den kostenlosen (!) zweitägigen Bereitschaftsdienst, den Zeitnehmern, den beiden FIC Schiedsrichterinnen und dem TD FSSI für MTB sowie auch Claudio Geronazzo (Deaf MTB Cup). Manuel hat wunderbare Fotos gemacht, welche bei allen große Freude bereitete.

Nun zum Sporlichen. Es waren leider nur 2 Damen anwesend. Die beiden Rennen gewann Isabelle Boberg aus Deutschland vor Renata Sulakova aus Tschechien.

Beim spannenden Herrenrennen, es waren 57 Sportler aus 21 Vereinen und 7 Nationen am Start, gewann beide Rennen der 24 Jahre junge Ungar Bence Földi. Beim XCO konnte der um viele Jahre ältere Tscheche Jan Capek (44) mit ihm gut mithalten, Dritter wurde unser alter Bekannter Julius Matovcik aus der Slowakei. Dahinter gab es auch spannende Kämpfe. Bester Südtiroler wurde Martin Larch als 17. (2. in der Kategorie Gentlemen). Knapp dahinter Mike Irsara als 18. (kurz vor dem Rennen wurde bei seinem Auto eingebrochen, somit war er nicht voll bei der Sache). Auf Platz 21 kam unser Präsident Andy Santini. Auf den Rängen 30-32 der Reihe nach Pitschieler, Winkler und Mur. Aber auch Georg Daldos konnte mit diesen 3 gut mithalten und kam auf Rang 34. Dorfmann musste nach einem Platten aufgeben. Italienmeister wurde Mirko Gabelli vom Verein Modena. Martin und Irsara kamen auf die Ränge 9 und 10.

Beim Bergzeitfahen das gleiche Ergebnis der ersten Drei. Mike Irsara konnte sich steigern und kam auf den 7. Gesamtrang. Larch auf Platz 15, Santini 19., Pitschieler 20., Dorfmann 24., Mur, Winkler und Daldos die Plätze 27-29, so die weiteren Südtiroler. Martin landete bei der Kategorie Gentlemen wieder auf den 2.Platz. Bei der Italienmeisterschaft eroberte Mike Irsara neben Favilli (Firenze)und Gabelli die Bronzemedaille.

 

Bei der Punktewertung Deaf MTB Europacup Club rangiert die Südtiroler Gehörlosen Sportgruppe zurzeit hinter dem Führenden Skivelo Olomouc (TCH) auf dem guten 2.Platz. Die nächsten Rennen sind in Anhee (Belgien) Ende Mai und Schladming (Österreich) Anfang September. Die lange Anreise nach Anhee werden unsere 5 Sportler Mike, Andy W., Peter, Reini D. und Martin antreten. Dort gibt es ein Cross Country Rennen und ein Marathon.


Ergebnisse, weitere Fotos usw. auf den beiden Websiten:

www.mtbdeafeuropacup.jimdo.com

www.deafmtbcup.jimdo.com

Nach der erfolgreichen Organisation in Feldthurns im September 2016 haben wir den Zuschlag bekommen, auch heuer 2 Rennen der Serie "Deaf MTB Europacup" zu organisieren. Diese Rennen werden gleichzeitig auch als Italienmeisterschaft FSSI gewertet.

Als Austragungsort haben wir diesmal den Ort Eppan gewählt. Einerseits wegen des frühen Termins - dort ist schon fast Sommer - andernseits wegen der Verfügbarkeit der MTB Rennstrecke.

Am Samstag 6.Mai beginnt um 14 Uhr das XCO Cross Country Rennen in der Nähe des Sportplatzes Rungg in Eppan. Dort gibt es einen schönen Rundkurs von ca. 4,2km, für die Zuschauer leicht zu erreichen und das an vielen Stellen. Die Damen haben 4x und die Herren 7x zu umrunden.

Am Sonntag 7.Mai mit Beginn um 10 Uhr findet das Bergzeitfahren statt. Start ist in der Gegend des Gasthaus Steinegger in Eppan/Berg. Auf der anspruchsvollen Strecke befindet sich das Ziel nach 3,7km und 350 Höhenmeter in Matschatsch vor der Mendelstraße. Das Ziel ist mit dem Auto gut zu erreichen.

 



Ötzi Alpin Marathon

Zum 11.mal war Martin Larch am 29.April beim Ötzi Alpin Marathon - ein Triathlon mit MTB, Berglauf und Skitour, insgesamt 42km und 3266hm von Naturns auf den Schnalstaler Gletscher- am Start. Ausgerechnet diesmal war seine Zeit seine Schlechteste. Aber trotzdem hat es ihm viel Spaß gemacht. Ankommen war das Ziel, der olympische Gedanke "dabei sein ist alles" zählt. 

Betreut wurde er von Andreas Winkler


Italienmeisterschaft FSSI Halbmarathon

Sieger Alex Vizzini und Martin
Sieger Alex Vizzini und Martin

Am 23.April fand in Padova die Italienmeisterschaft im Halbmarathon (21km Straßenlauf) statt. Von unserer Sportgruppe war Martin Larch dabei und erreichte mit der Zeit von 1:37 Stunden den 5.Rang. Insgesamt waren 26 gehörlose Sportler am Start. Gewonnen hat das Rennen überlegen Alex Vizzini aus Sizilien mit der Bombenzeit von 1:13 Stunden.


Campionato Italiano FSSI Orienteering Fondo (TN)        22 - 23 Aprile 2017

Sabato si svolge la gara Centro Storico a Fondo (TN) e domenica si torna nei boschi nella ridente Val di Non a Regole di Malosco (TN)

Nella prima gara Campionati Italiani FSSI, Centro Storico, al primo posto si è piazzato il sempreverde campione Luigi Lerose, la medaglia d’argento è stata conquistata da Ferrara Claudio e quella di bronzo da Jabr Daniele. In categoria femminile arriva prima Stefania Lerose, Michela Bianchini arriva 2^, Graziella Di Bella arriva 3^. Corrado Pegoretti arriva 5° a fine gara.

La gara “Long” si è corsa in mezzo ai boschi di Regole di Malosco su una cartina molto tecnica. Ha vinto Luigi Lerose, secondo Corrado Pegoretti e terzo Jabr Daniele. In categoria femminile arriva prima Stefania Lerose, Michela Bianchini arriva 2^, Graziella Di Bella arriva 3^.

La squadra Bolzanina si è presentata all’appuntamento con gli atleti: Graziella Di Bella, Michela Bianchini e Corrado Pegoretti.

Come società il Südtirol GS si è classificata !

Questa la classifica generale società:, 1 ACSD SORDI CERIGNOLA, 2 SGS BOLZANO, 3 GS ENS BOLOGNA,

Corrado Pegoretti

Download
Ergebnis - Risultato
risultato.pdf
Adobe Acrobat Dokument 19.2 KB

3.Deaf Ski Europacup in Meiringen (CH)

Vergangenes Wochenende fanden in Meiringen (Schweiz) die Finalrennen der Rennserie Deaf Ski Europacup for Clubs statt. Veranstalter waren der GC St. Gallen und der GSV Zurich in Zusammenarbeit. Es waren 3 traumhaften Skitage, immer sonniges Wetter, aber sehr warme Temperaturen. Viele Skigebiete waren dort schon geschlossen, der Schnee schmilzt dahin. Nur ein Teil des Skigebietes von Meiringen/Hasliberg war noch offen und dort waren die Bedienungen immer noch optimal. Die eisige Rennstrecke war technisch anspruchsvoll. Der Super-G war schnell und schwierig, ebenso der RTL und Slalom. Der Schweizer Trainier Lehman hat schöne Kurse gesetzt.

35 Teilnehmer aus 10 Nationen waren am Start, weniger als sonst. Aufgrund des späten Termins und der  bereits sommerlichen Stimmung auch zu erwarten. Darunter waren auch unsere 5 Südtiroler Skisportler: Andy Santini, Martin Larch, Oswald Wolkenstein, Paolo Fagnani und Reinhard Pitschieler.

Bei den Damen war die Kroatin Rea Hraski sehr stark, sie gewann 3 Rennen, während Melissa Köck aus Österreich 2 mal die Oberhand hielte.

Bei den Herren gaben die starken Skirennläufer Lebelhuber (AUT), Steiner (SUI) und Pelletier  (FRA) den Ton an.  Andy Santini (er nahm nur an RTL und Slalom teil) erreichte 2x 5.Plätze (1x 2. und 1x 3. Platz bei der Masterkategorie). Martin Larch wurde 8. im Super-G und 14. im RTL (2x Gewinner der Gentlemen Kategorie). Reini Pitschieler wurde 13. im RTL, leider schied er im Slalom aus. Paolo Fagnani und Oswald Wolkenstein brachten beendeten alle Rennen mit Bravour.

Melissa Köck und Lebelhuber Christof (beide Österreich) gewannen die Gesamtwertung Deaf Ski Europacup 2017. Als bester Südtiroler rangiert Andy Santini auf dem 10.Platz.

Ergebnisse bei: www.deaf-ski-ec.jimdo.com


Gesamttiroler Skimeisterschaft in Ratschings

Download
Ergebnisliste
ski-gstm-17.pdf
Adobe Acrobat Dokument 60.9 KB
Fotos hier
Fotos hier


Das war ein Aprilscherz :oD

Martin Larch besteigt den Mount Everest mit Reinhold Messner!

Martin Larch hat überraschend eine Einladung von Reinhold Messner bekommen, zusammen mit ihm den Mount Everest, mit 8.848m der höchste Berg der Welt, zu besteigen.

Durch die vielen extremen Ausdaueraktivitäten ist Reinhold auf Martin gestoßen. Demnächst werden die beiden in den Dolomiten zusammen trainieren und Reinhold will auch die Gebärdensprache lernen. Denn auf der Todeszone ab ca. 8.000m ist Lippenablesen durch die Masken kaum möglich, so ist die Gebärdesprache das wichtigste Kommunikationsmittel

 

Wie Reinhold erklärt hat, hat er in seinem Leben bereits alles erlebt und erreicht, aber den Everest mit einem Gehörlosen zu besteigen, das fehlt noch in seiner Lebenssammlung.


Sellaronda Skimarathon

Michael Irsara und Martin Larch waren vergangenen Freitag Abend beim bekannten Skitourenrennen "Sellaronda Skimarathon". Bei diesem Rennen gilt es, den Sellastock zu umrunden. Mit 4 Aufstiegen und 4 Abfahrten (aufgrund der Schneelage waren es in diesem Jahr je 5 Auf und Ab), 42km und 2800 Höhenmetern. Eigentlich hat Michael mit dem Österreicher Jürgen Scheutz gemeldet, der aber krankheitsbedingt absagen musste. Somit sprang Martin ein. Mit der Zeit von 4:36 Stunden erreichten sie den 277.Platz von 650 Zweierteams. Es war die 6.Teilnahme von Michael und die 5. von Martin (5x immer mit Michael).


5.Untersteller Bergkönig

Beim 5.Untersteller Bergkönig in Naturns waren diesmal Stefan Mair und Martin Larch dabei.

Bei diesem Wettbewerb gilt: wer schafft es am öftesten an einem Tag (von 7.45 Uhr bis 18 Uhr) die 750 Höhenmeter von Naturns bis Unterstell zu bewältigen?

Hinauf mit eigener Kraft, hinunter mit der Seilbahn.

Martin schaffte es diesmal 8x, das macht insgesamt 6000 Höhenmeter in 9:15 Stunden. 

Stefan schafte es immerhin 4x. Bravo! Obwohl er kaum trainiert, er hat einen starken Willen, den inneren Schweinehund zu besiegen!

Ziel ist es nicht, zu gewinnen, sondern durch die Teilnahme seinen eigenen Beitrag für die Kinderkrebshilfe zu leisten. Gespendet wird der Reinerlös der Veranstaltung.



Italienmeisterschaft FSSI im Orientierungslauf

 

 

 

Unsere 3 neuen Mitglieder Corrado PegorettiGraziella Di Bella und Michela Bianchini waren am 4. und 5. März bei der Gehörlose Italienmeisterschaft im Orientierungslauf in Rom und konnten schöne Erfolge buchen. Hier ein Bericht von Corrado in italienisch.

Campionato Italiano FSSI Orienteering Roma 4- 5 marzo 2017.

 

Dopo neanche 2 anni si torna nella città Eterna, a Roma si sono svolti i campionati Italiani di Orientamento FSSI. I campionati sono stati organizzati dalla Polisportiva Silenziosa Romana ASD con la collaborazione delle società dell’ASD Orsa Maggiore e FISO Lazio. Questi campionati sono stati inseriti nella cornice della manifestazione internazionale “OriSpring 2017”.

Le gare si sono svolte in 3 diverse location: La prima gara Centro Storico si è svolta nel Centro Storico di Roma a Villa Borghese, la seconda gara Middle si è svolta nel rione Garbatella, la Terza gara Sprint si è svolta nel borgo di San Gregorio da Sassola. Le gare interessate ai campionati FSSI che hanno assegnato i titoli Italiani sono state a la Garbatella e San Gregorio da Sassola.

Nella prima gara Campionati Italiani FSSI, Middle, al primo posto si è piazzato il sempreverde campione Luigi Lerose, la medaglia d’argento è stata conquistata da Davide Gazzetto e quella di bronzo da Jabr Daniele. In categoria femminile arriva prima Stefania Lerose, Michela Bianchini arriva 2^, Graziella Di Bella arriva 3^.

Corrado Pegoretti arriva a fine gara, ma a causa di una recinzione chiusa che ha penalizzato alcuni atleti della M21E sulla tratta 13-14, gli organizzatori hanno deciso di annullare quello split time dal tempo gara e di conseguenza il risultato ufficiale è .

Per la categoria “Sprint” corsa a San Gregorio da Sassola, un borgo medioevale vicino Tivoli su una collina si corre sotto una pioggia battente e freddo. Ha vinto Luigi Lerose, secondo Jabr Daniele e terzo Gazzetto Davide. In categoria femminile arriva prima Stefania Lerose, Michela Bianchini arriva 2^, Graziella Di Bella arriva 3^.

Corrado Pegoretti 5° nonostante una brutta caduta nella parte iniziale della gara è riuscito a portare a termine la gara.

La squadra Bolzanina si è presentata a Roma con i neo-atleti: Graziella Di Bella, Michela Bianchini e Corrado Pegoretti.

In queste gare e probabilmente il prossimo campionato Italiano Long in programma (da confermare) il 23 aprile a Malosco (TN) si sceglieranno gli atleti azzurri per le 23° Deaflympics in programma a Samsun – Turchia dal 18 al 30 luglio 2017.

Spero in una partecipazione massiccia degli altri atleti del SGS Bolzano visto la vicinanza del luogo di gara.
Il delegato FSSI presente sabato pomeriggio ha confermato che la FSSI manderà alle Deaflympics solo 3 atleti.

Come società il Südtirol GS si è classificata 2°!

Questa la classifica generale società:, 1 ACSD SORDI CERIGNOLA, 2 SGS BOLZANO, 3 GS ENS BOLOGNA, 4 GS ENS VENEZIA, 5 GS ENS LUCCA, 6 GS MONZA BRIANZA, 7 POLISPORTIVA SILENZIOSA ROMANA


Tolle Leistung von Irsara

Mittwoch, 8.März, Abend, gab es ein Skitourenrennen in Pescoul. Eine Art Sprintrennen. 

Das ist die Stärke von Michael Irsara, er erreichte den 2.Platz! Gratulation!

Seine Freundin Manuela gefällt immer mehr das Skitourenrennen, sie machte auch mit und kam auf den 12.Platz.



2.Deaf Ski Europacup 2017

Rennstrecke Garmisch, dahinter die Zugspitze
Rennstrecke Garmisch, dahinter die Zugspitze

In bekannten Weltcuport Garmisch Partenkirchen (Bayern) fanden vom 9. bis 12. Februar die zweiten Deaf Ski Europacuprennen in dieser Saison statt. Veranstalter war der GBF München. Die Rennen der Deaf Ski EC wurden auf einem Teil der Weltcupabfahrtsstrecke gefahren. Die Piste war eisig und rutschig. Glücklicherweise gab es immer Top-Wetter mit viel Sonnenschein.

50 Teilnehmer aus 10 Nationen waren am Start. Darunter auch die 3 Südtiroler: Oswald Wolkenstein, Andy Santini und Tina Fuchs. Marlene Tutzer war als Zuschauerin dabei.

Bei den Damen war Melissa Köck (AUT) beim RTL und Slalom nicht zu schlagen. Beim Super-G gewann überraschend Beatrice Brunnbauer (AUT), die erstmals auf der Siegerliste steht. Tina kam in den beiden Rennen RTL und SL immer gut ins Ziel. Bei den Herren war der Österreicher Christof Lebelhuber bei allen Rennen nicht zu bezwingen. Dahinter reihten sich die starken Masterfahrer Roland Schneider (SUI), David Pelletier (FRA) und der Südtiroler Andy Santini ein. Andy nahm auch nur an 2 Rennen teil. Im RTL erreichte er den 7. Platz und im Slalom den ausgezeichneten 4. Platz. Einzig Oswald Wolkenstein war bei allen Rennen anwesend, im Super-G und in der Kombi kam er ins Ziel, beim RTL und Slalom schied er aber leider aus.

Die nächste und letzte Station der diesjährigen Europacup Rennsaison gehen vom 06. bis 09. April in Meiringen (SUI) über die Bühne.

Ergebnisse gibt es hier: www.deaf-ski-ec.jimdo.com


Langlaufrennen

Martin Larch hat immer mehr Gefallen beim Langlaufsport. In letzter Zeit nahm er bei 2 Volks-Langlaufrennen teil, im Freistil - Skating.

Cortina - Toblach am 12.Februar 32km. Mit der Zeit von 1:47 Std. erreichte er den 166.Platz von 350

Gsiesertal Langlaufmarathon am 19.Februar mit 42km. Mit der Zeit von 2:29 Std. schaute ein 238.Platz von 319 heraus. 60.Platz in seiner Kategorie. Dieser Lauf ist interessant. Nach 30km kann man rechts ins Ziel abbiegen und man kommt in die Wertung 30km . Oder links weitere 12km. Martin bog links ab. 6km sehr steile Steigung war die Folge, danach auch 6km rasande Abfahrt.


Fleißige Teilnahmen von Michael Irsara bei Skitourrennen

4. Platz von Michael beim Rennen in Val di Sole (TN)
4. Platz von Michael beim Rennen in Val di Sole (TN)
Michael mit Freundin Manuela
Michael mit Freundin Manuela

Michael Irsara war in letzter Zeit bei vielen Skitourenrennen, mit starker Leistung:

25.Jänner in Falcade, 10.Platz von 182

28.Jänner bei der Carezza Trophy

4.Februar in Antholz, 6.Platz. Martin Larch war auch dabei, er wurde 22.

8.Februar in Passo Valles, 6.Platz von 42

12.Februar in Val di Sole, 4.Platz von 439 (!)

15.Februar in Moena, 14.Platz von 148

19.Februar in Monte del, Peller, 8. von 60

 

Seine Freundin Manuela war auch bei einigen Rennen dabei und wird immer besser 


Rodelrennen in Jaufental am 28.Jänner 2017

Zum 39.mal fand am 28.Jänner unser Rodelrennen statt. Auf der schönen Rodelbahn im Jaufental wurde das Rennen ausgetragen. Trotz des mangelhaften Schneefalls in diesem Jahr war die Bahn sehr gut befahrbar, wenn auch an einigen Stellen etwas eisig. Das Rennen galt auch als Gedächtnisrennen des Gründerpaares Hanno und Marlene Turin.

Diesmal gab es weniger Teilnehmer als sonst. Das macht dem Rennen nicht weniger spannend. 20 haben gemeldet, am Start waren 16. Es gab keine bösen Stürze und auch –Gott sei Dank- keine Verletzten. Nur eine Rodel wurde gebrochen, gelenkt von Deborah Tonoli.

Bei den Damen war Seriensiegerin Ulrike Drexler diesmal aus privaten Gründen abwesend. So siegte überlegen die Passeirerin Margareth Pichler. Sie verwies Rosa Pflug, ebenfalls aus dem Passeiertal, und die Russin Marina Rosnik (sie wohnt unter anderem in Stuttgart) auf die nächsten Plätze.

Bei den Herren gab es die gleichen 3 auf dem Podest wie letztes Jahr. Diesmal war der Nordtiroler Ernst Hammer nicht zu schlagen. Er gewann mit respektablem Abstand. Zweiter wurde unser Sportler Martin Larch. Er konnte den gebürtigen Südtiroler und in Nordtirol lebenden Oswald Paris ganz knapp verweisen.

Nach dem Rennen gab es noch das gemütliche gemeinsame Mittagessen im nahen Hotel Rainer, wo auch die schöne Preisverteilung stattfand. Die Sachpreisverlosung erfreute wie immer große Beliebtheit.

Einen herzlichen Dank an die Rodelsektionsleiterin Rosa Pflug und ihrem Mann Alex sowie dem unermüdlichen Sachpreissammler Heinrich Kofler.

Nächstes Jahr findet die 40.Auflage statt, ein Jubiläumsrennen. Unseres Wissens ist es das einzige Gehörlosen Rodelrennen weltweit mit Ausnahme von Nordtirol vor 20-30 Jahren. Hanno Turin organisierte das Rennen 30mal, die Nachfolge Rosa Pflug bereits 9mal. Der Termin ist schon fix, im letzten Samstag des Monats Jänner 2018. Es wird eine Jubiläumsausgabe geben mit vielen Fotos und Ergebnissen, so viele wie wir auftreiben können. Aus diesem Grund bitten wir jene, die vielleicht noch Unterlagen aus den Anfangszeiten haben, uns zur Verfügung zu stellen. 

Download
Ergebnisliste 2017
ro_ergebnisliste_2017.pdf
Adobe Acrobat Dokument 61.2 KB

Fotos: Bild anklicken


Am Samstag, 28. Jänner 2017 ist wieder soweit. zum 39. mal wird das beliebte Rodelrennen in Jaufental organisiert. Alle Gehörlose aus nah und fern sind herzlich willkommen. Der Start des 1.Lauf ist wie gewöhnt um 10:30 Uhr, anschließend der 2.Lauf. Nach dem Mittagessen und geselligen Zusammensein gibt es die Preisverteilung im Hotel Rainer.

 

 


Martin Larch beim Langlauf Dolomitenlauf in Osttirol

Am Sonntag, 22.Jänner fand in Obertilliach in Osttirol zum 43.mal das bekannte Langlaufrennen "Dolomitenlauf" statt.

Perfektes Langlaufwetter mit angenehmen Temperaturen und viel Sonnenschein begleiteten die zahlreichen Hobby- und Weltklasse-Langläufern bei der ersten Station des FIS Worldloppet Cups für die Spitzenläufer und Bewerb des Worldloppets für die Teilnehmer aus 26 Nationen. Es standen zwei Distanzen – 42 und 21 Kilometer im Freistil – zur Auswahl. Die Langdistanz führte über eine neun Kilometer und drei elf Kilometer lange Runden rund um das nordische Zentrum Obertilliach im Lesachtal.

Unser Sportler Martin Larch nahm an der Langdistanz von 42km teil. Obwohl er in dieser Sportart kaum trainiert hat, bestritt er das Rennen ohne nennenswerte Probleme. Es war sozusagen ein gutes und abwechselndes Training für seine Ausdauersportarten.


Starke Leistung von Michael Irsara bei Skitourenrennen

Michael mit Freundin Manuela
Michael mit Freundin Manuela

Michael Irsara war letzte Woche bei 2 Skitourenrennen im Einsatz und brachte starke Leistungen

Am Freitag, 20.Februar beim Nightattack in Meransen/Gitschberg erreichte er den 8.Gesamtplatz von 114 und den 2.Kategorienplatz.

Am Sonntag, 22.Februar auf dem Tonalepass beim Skitourenrennen "Sgabanada" erreichte er den 5.Gesamtrang unter 184 Teilnehmern. Seine Freundin Manuela Wegscheider machte bei diesem Rennen auch mit und meisterte die Strecke ohne Probleme.

Download
Ergebnis Sgabanada
Classifica ufficiale senior M.pdf
Adobe Acrobat Dokument 152.6 KB
Download
Ergebnis Nightattack
Nightattack 2017 alle ohne Kategorie.pdf
Adobe Acrobat Dokument 177.6 KB


Andy Santini als Präsident bestätigt

Reini D., Martin, Andy, Reini P., Stefan und Manuel
Reini D., Martin, Andy, Reini P., Stefan und Manuel

Bei der internen Sitzung der neu gewählten Ausschussmitglieder wurden folgende Funktionen abgestimmt:

 

Präsident:   Andy Santini

Vizepräsident:   Reini Pitschieler

Schriftführer:   Manuel Dalla Torre

Kassierer:   Stefan Mair

Beiräte:   Reini Dorfmann und Martin Larch


Starke Leistung von Michael Irsara

Michael ganz links beim Start
Michael ganz links beim Start

Beim Nacht-Skitourenrennen "16° MEMORIAL FAUSTO GIACOMUZZI" in Ziano di Fiemme erreichte Michael Irsara den 20.Gesamtrang unter 183 Teilnehmern.

Download
Ergebnisliste
zianoassoluta.pdf
Adobe Acrobat Dokument 143.3 KB


EPIC Skitour Rennen -  3 Tage, 3 Etappen

Eine neue Skitour-Rennserie von 3 Tagen wurde aus der Taufe gehoben, die 1. Ausgabe von La Sportiva EPIC Ski Tour vom 13.-15.Jänner. Die Tour im Herzen der Dolomiten bestand aus drei fantastischen Etappen: Alpe Cermis, San Pellegrino und Pordoi, mit einer Gesamstrecke von 22,6 km und ca. 2.500 hm. Aufgrund der Schneeknappheit in diesem Jahr wurde Großteils auf Pisten getourt. Der Spannung machte es aber keinen Abbruch, denn es gab einige sehr steile Anstiege und waghalsige Abfahrten sowie auch Gehpassagen.

Martin Larch ließ es sich nicht entnehmen, bei der Premiere dabei zu sein. Er war einer unter den fast 180 Teilnehmern. Es gab auch ein tolle Startgeschenk, jeder bekommt einen wertvollen Skitourenhelm der Marke LaSportiva. Martin erreichte in seiner Kategorie 50+ den 13.Gesamtrang.

Website Veranstaltung


1.Deaf Ski Europacup 2017

Paolo 2. in der Kategorie "Gentlemen"
Paolo 2. in der Kategorie "Gentlemen"

In St. Lambrecht (Steiermark/Österreich) fanden am vergangenen Wochenende die ersten Deaf Ski Europacuprennen in dieser Saison statt. Veranstalter war der GSZ Graz, es wurde gut organisiert. Glück hatten wir mit dem Wetter. Bis Donnerstag gab es nur Kunstschnee auf den Skipisten, seitlich war es noch “braun”, schrecklich. In der Nacht von Donnerstag auf Freitag schneite es endlich heftig, sowie auch während dem ganzen Tag am Freitag. Ca. 15 cm Neuschnee füllten endlich die Landschaft weiß. Der Super-G wurde unter ziemlich schweren Wetterbedingungen durchgeführt: Schneefall und Nebel begleiteten das Rennen. Samstag und Sonntag gab es dagegen schönes, herrliches Winterwetter, wenn auch mit kalten Temperaturen (ca. - 12/-14 Grad).

Gut 50 Teilnehmer aus 10 Nationen waren am Start. Darunter auch die 4 Südtiroler: Paolo Fagnani, Oswald Wolkenstein, Andy Santini und Tina Fuchs. Marlene Tutzer war als Zuschauerin dabei.

Bei den Damen war die Österreicher Melissa Köck nicht zu schlagen., sie gewann alle 4 Rennen überlegen. Tina Fuchs kam immer gut ins Ziel und brachte der Sportgruppe wichtige Punkte. Erfreulich wurde sie in der Kategorie “Master” beim Slalom 1. sowie 2. beim RTL.

Bei den Herren gaben die starken Skirennläufer Lebelhuber (AUT) und Luxcey (FRA) den Ton an. Dahinter die starken Masterfahrer Schneider (SUI), Pelletier (FRA) und der Südtiroler Andy Santini. Andy (er nahm nur an RTL und Slalom teil) erreichte 2x 6.Plätze (2x 3. Platz bei der Masterkategorie). Gute Leistung brachten auch Paolo Fagnani und Oswald Wolkenstein, die immer das Ziel erreichten und wertvolle Punkte für unsere Sportgruppe ergatterten. Paolo wurde 4x zweiter in der Kategorie Gentlmen (RTL, SL, SG und Kombi).

Die nächste Station ist in Garmisch/Partenkirchen (GER), vom 10. bis 12. Februar. Das Skigebiet Garmisch ist weltbekannt, dort finden jedes Jahr Weltcuprennen statt.

 Ergebnisse bei: www.deaf-ski-ec.jimdo.com


Mike Irsara bei Skialprace Ahrntal

Zum 9.mal wurde das bekannte Skitourenrennen "Skialprace Ahrntal" ausgetragen. Auch in diesem Jahr mussten die Organisatoren auf die Ausweichstrecke im Skigebiet Speikboden zurückgreifen, da es in den Ahrntaler Bergen nicht genug Schnee gibt, um eine sichere Abwicklung des Rennens zu gewährleisten. Rund um die oberen Pisten wurde eine Linie gefunden, die mit 5,2 km Länge und insgesamt 530 Höhenmetern pro Runde alles beinhaltet, was ein spannendes Rennen braucht: Aufstiege, Abfahrten, Gehpassagen. Die Herren mussten 3, die Damen 2 Runden absolvieren.

Michael Irsara war zum x.mal dabei. Er erreichte unter dem sehr starken Teilnehmerfeld den 32.Platz in seiner Kategorie "Senior".

Website Veranstaltung


Sportgruppe - Jahresversammlung mit Neuwahl

Am 5.Jänner 2017 gab es im ENS Lokal in Bozen die alljährliche Vollversammlung. Diesmal mit Neuwahl des Ausschusses, der Revisoren, des Athletenvertreters, des Technischen Vertreters und des Schiedsgerichts.

Eröffnet wurde die Versammlung mit dem Tätigkeitsbericht des Präsidenten Andy Santini, der die tollen Erfolge in Gebärde und schöner Bilder präsentierte. Er dankte allen für die sportlichen Leistungen, den Einsatz bei den vielen Veranstaltungen, den Unterstützern, dem GTV für das Lokal usw.

Den Kassabericht überreichte unser genauer Vereinskassier Stefan Mair. Die Kassaprüfer erklärten die Kassaführung für ok und ganz sauber. Danach berichteten alle Sektionsleiter die Tätigkeiten des abgelaufenen Jahres.

Elmar Dejaco machte einen schönen Bericht über die Sektion Badminton, die er 36 (!) Jahre lang geleitet hat. Er möchte nun kürzer treten und diese Leitung an einen Jüngeren übergeben. Aus diesem Anlass hat er auch viele Fotos der vergangenen 36 Jahre gezeigt, das wir auf dieser Homepage gerne veröffentlichen.

Sportler des Jahres“ geht diesmal an unserem Ältesten, Rudi Hofer. Trotz seinen 75 Jahren war er immer noch bei allen Veranstaltungen dabei, als Sportler und als Helfer. Das sollte ihn jemand einmal nachmachen.

Bei „Allfälliges“ gab es eine Empfehlung, dass der ENS / GTV Ausschuss die strengen Bestimmungen, was die Benützung des Lokals betrifft, zu überdenken. Denn das ist vor allem für die jungen Gehörlosen ein „Schreck“, kein Wunder dass es da dann Nachwuchsprobleme gibt. Wenn das weiter so geht, dann sind in Zukunft nur mehr „Senioren“ im Lokal, das wollen wir alle sicher nicht.

Die Neuwahl für die nächsten 2 Jahre verlief alles reibungslos. Da bei allen Funktionen die Kandidaten mit der Anzahl der zu besetzten Posten übereinstimmen, entfällt die Wahl mit Zettel. Alle wurden mit Handabstimmung einstimmig gewählt. Der alte Ausschuss wurde wieder gewählt. Bei den anderen Funktionen gab es kleine Personenwechsel. Die gewählten Personen siehe Bildfolge.

Wer die Funktion als Präsident, Vize usw. innehat, das wird - lt. Statut - intern bei der nächsten Ausschusssitzung festgelegt. Wir werden es auf dieser  Homepage noch rechtzeitig bekanntgeben.

Präsident Andy Santini beim Tätigkeitsbericht
Präsident Andy Santini beim Tätigkeitsbericht
Rudi Hofer - "Sportler des Jahres"
Rudi Hofer - "Sportler des Jahres"
Die Wahlhelfer Roland Schöpf, Josef Eppacher und Karl Weifner
Die Wahlhelfer Roland Schöpf, Josef Eppacher und Karl Weifner

Ehrung langjähriger Mitglieder:

Martha Daporta
Martha Daporta
Johanna Paris
Johanna Paris
Sonja Paris
Sonja Paris
Andreas Landhaler
Andreas Landhaler

Sektionsleiter Elmar Dejaco dankt ab. Er übergibt den treuen Mitglieder der Badmintonsektion Erinnerungsgeschenke:

Elmar Dejaco, Sonja Paris, Christa Perathoner (Frau Dejaco), Stefan Mair
Elmar Dejaco, Sonja Paris, Christa Perathoner (Frau Dejaco), Stefan Mair

36 Jahre Badmintonsektion unter Leitung von Elmar Dejaco - Fotogalerie

Der neu gewählte Ausschuss (es fehlt auf dem Foto "Athletenvertreter" Laura Conte):

Ausschuss: Reini Dorfmann, Martin Larch, Andy Santini, Reini Pitschieler, Stefan Mair, Manuel Dalla Torre
Ausschuss: Reini Dorfmann, Martin Larch, Andy Santini, Reini Pitschieler, Stefan Mair, Manuel Dalla Torre
Rechnungsprüfer: Andy Winkler, Peter Mur, Elmar Dejaco
Rechnungsprüfer: Andy Winkler, Peter Mur, Elmar Dejaco
Technischer Vertreter: Alex Cusini
Technischer Vertreter: Alex Cusini
Schiedsgericht: Christa Perathoner, Rudi Hofer, Rosa Pflug
Schiedsgericht: Christa Perathoner, Rudi Hofer, Rosa Pflug


Alte Berichte im Archiv