7. International Deaf Ski Uphill - Skitourenrennen

Mike Irsara wieder nicht zu schlagen.....

.....und das mit seinem persönlichen Rekord von 28:27 Minuten auf dieser Strecke. Neues Super-Material, neuen Rekord. Mike war einfach unschlagbar. Was er da geleistet hat, Hut ab. Auch mit der hörenden Spitze konnte er mitmischen.

Am 28.Dezember 2013 organisierte AVS Vintl in Zusammenarbeit mit dem Verein Zehnkampfruppe Vintl zum 13.mal  das bekannte Nacht-Skitourenrennen in Vals bei Mühlbach.

Zum 7.mal wurde dort auch das "Internationale Deaf Ski Uphill" ausgetragen. Es gab diesmal neben der neuen Bestzeit von Mike auch einen neuen Rekord, aber im negativen Sinne. Nur 3 (!) Gehörlose waren unter den über 200 Teilnehmer umfassenden Feld. 5 Gehörlose haben gemeldet und nur 3 haben gestartet. Hoffentlich war das nur eine Ausnahme, sonst gibt es keine gute Zukunftsaussichten, was die eigene Gehörlosen Kategorie bei diesem Rennen betrifft. Zweiter Martin Larch (36:26) und Dritter Manuel Dalla Torre (41:49).

Ergebnisliste Gesamt


Sportgruppe Vollversammlung am 3.Jänner 2014

 

 

Am 3.Jänner 2014 gibt es unsere Jahresversammlung. Sie beginnt um 19 Uhr mit einem Abendessen. Die Versammlung startet um 20 Uhr.

Alle Mitglieder haben bereits eine Einladung erhalten. Hier kann man das Abendessen online vormerken: hier anklicken


Skitouren auf Südtirols Pisten? Es gibt Regelungen

Winterzeit - Skitourenzeit. Immer mehr Menschen frönen im Winter dem Skitourengehen nach. Neben dem Freien ist das Skitourengehen auf der Piste immer beliebter, einerseits ist es dort meistens lawinensicher, andernseits ist die Piste immer präpariert, man muss nicht Tiefschneefahren können. Aber: nicht alle Liftbetreiber sind damit einverstanden, dass man selbstverständlich auf die Piste geht. Nachfolgend ein Link zum Alpenverein Südtirol AVS, welches das Pistengehen vermittelt.

http://www.alpenverein.it/de/skitourenfreunde/verhalten-auf-pisten-140.html


Neuwahl bei FSSI

Martin Larch und Guido Zanecchia
Martin Larch und Guido Zanecchia

Am 14.Dezember fand in Rom die Generalversammlung mit NEUWAHL des neuen FSSI Ausschusses der nächsten 4 Jahre statt.

Sportgruppe Präsident Martin Larch, Athletenvertreter Laura Conte und Techn.Vertreter Alex Cusini, fuhren in aller Herrgottesfrüh nach Verona zum Flughafen. Dort trafen sie sich mit den Trentiner Delegierten Di Bella, Monaco und noch einen. Zunächst gab es eine schlechte Nachricht, der Flug wurde aus unerklärlichen Gründen von 7:20 Uhr auf 10:00 Uhr verschoben. Kein guter Start. Alle haben nach kurzer Überlegung beschlossen, dennoch hinzufliegen. Die Versammlung beginnt zwar um 10 Uhr, aber bei italienischen Verhältnissen ist eine Verzögerung ganz normal.

In Rom angekommen, schnell mit dem Taxi zum ca. 45km entfernten Olympia Viertel. Nur einige Reden verpasst, sonst alles ok.

4 Personen kandidierten für das Präsidentenamt: Bonferraro Calogero, Spica Salvatore, Zanecchia Guido und Zingariello Giuseppina.

Bonferraro und Zanecchia stellten sich mit ihren Programmen vor. Jeder darf nur 3 Minuten für die Vorstellung nützen. Auch Spica, der aber nicht selbst gebärdete sondern eine Dolmetscherin benötigte. Zingarello begrüßte alle und zog anschließend die Kandidatur zurück. 87 Vereine von 104 waren anwesend. Neben den 87 Vereinspräsidenten wählten noch die anwesenden 57 Techn. Vereinsvertreter und 53 Vereins-Athletenvertreter den Präsidenten.

Unser Favorit Zanecchia Guido aus Rom gewann schlußendlich überlegen die Wahl mit 146 stimmen gegenüber Bonferraro mit 46 Stimmen. Spica kam auf nur eine einzige Stimme.

Danach gab es die Qual der Wahl, 25 (!) Personen bewarben sich für die 5 Sitze als Ausschussmitglieder. Das Ergebnis:

Bucca Massimiliano 45 Stimmen, Belardinelli Lorenzo 40 Stimmen, De Caro Carmine 35 Stimmen, Salamina Angelo 32 Stimmen und Parra Stefano 24 Stimmen.

Somit blieb vom bisherigen Ausschuß nur Herr Bucca und Herr De Caro übrig.


EDSO Europameisterschaften 2014

10st
Cross Country-EC
11-12 April
Bydgoszcz, POL
10st
Bowling-EC
15-24 May
Vienna, AUT
11th
Swimming-EC
22-30 June
Saransk, RUS
3rd
Mountain Bike
22-29 June
Kirchberg, AUT
1st
Nine Pins
23-28 June
Celje, SLO
3rd
Beach Volleyball-EC
17-22 August
Alanya (TUR)
2rd
Athletics Junior
21-23 August
Trabzon (TUR)
7th
Badminton-EC
01-06 September
Geneva (SUI)
17th
EDSO Congress
20-21 September
Antalya, TUR
4th
Futsal-EC
14-22 November
Sofia, BUL
1st
Curling-EC
28 Oct./02 Nov.
Kaliningrad, RUS

weitere Infos bei: www.edso.eu


Berglauf Taser-Schenna

kurz nach dem Start
kurz nach dem Start
Am 3 November gab es einen neues Rennen in der Südtiroler Berglaufszene. Zum ersten Mal fand der Berglauf SCHENNA - TASER statt. Start ist bei der Talstation Taser Seilbahn, Ziel die Bergstation. Dazwischen liegen 5,5km und 666 Höhenmeter. 
Am Start war auch der einzige GL Alex Cusini. In letzter Zeit war der "Pensionist" sehr fleißig bei verschiedenen Bergläufen im Land anzutreffen. Beim Start um 10 Uhr nieselte es leicht, zuerst auf Asfalt ca. 1km ehe man in den Schennerwaalweg hineinmündet und durch die bunten Blätter des goldigen Herbstes hinauf ins Ziel kam. 
Anschließend gab es im Berg-Gasthaus die Preisverteilung.  Auf einmal hagelte und blitzte es stark und das im November. Es dauerte 20 Minuten. Später kam die lachende Sonne, draußen war es aber sehr kalt.
Bei der obligatischen Startnummern-Lotterie gab es schöne Sachen, Alex wurde glücklicher Besitzer einer Biokiste...... ;-)

Er war begeistert vom sehr schönen Rennen und hofft für's nächste Jahr mehr gehörlose Teilnehmer.

Download
Ergebnisliste
3214_Ordine di arrivo.pdf
Adobe Acrobat Dokument 125.4 KB

Jubiläums-Badmintonturnier in Rosenheim

Am 12.Oktober feierte der Gehörgeschädigte Verein Rosenheim das 90-jährige Bestehen und organisierte ein Kegel- bzw. Badmintonturnier. Von unserer Sportgruppe beteiligten sich Klaudia Müller und Daniela Obojes sowie Stefan Mair und Elmar Dejaco bei den Badmintonwettkämpfen gegen die Konkurrenten aus Rosenheim, Trier und Wien.

Klaudia und Daniela haben noch nie Badminton gespielt, sie hatten große Mühe und spielten mutig. Mit den ausgeliehenen Schlägern von Elmar spielten sie technisch interessant und gut gelaunt. Stefan Mair belegte trotz einer Fußverletzung (vom Fußball) den 3.Platz. Der 67-jährige unverwüstliche Elmar erreichte den guten 5.Platz.

Dameneinzel: 1. Welter 2. Müller 3.Obojes.  

Herreneinzel:  1. Rambau 2. Hager 3.Mair 4.Stôckl 5.Dejaco. 6.Merkle.  

Am Abend bei der 90.jährigen Jubiläumsfeier mit ca. 60 Teilnehmern erhielten alle Urkunden. Einige tragen Trachtenkleider, das war schön. Eine Theatergruppe aus München habt lustige Szenen gespielt, es war fantastisch. 


Radkriterium für Menschen mit einer Behinderung

Bereits zum 17. mal wurde am Samstag, 19. Oktober das traditionelle "Radkriterium für Menschen mit Behinderung" in Kastelbell ausgetragen.

Wie immer gab es einen 7km langen Rundkurs inmitten der Apfelbäume, wobei 2 Runden zu bewältigen waren. Unter den Behindertensportlern waren 5 GL Herren und nur 1 GL Dame. Auch waren insgesamt weniger Teilnehmer als in den letzten Jahren anwesend, Terminverschiebungen? oder vorzeitiger Wintereinbruch? Doch an diesem Tag gab es ein freundliches warmes Herbstwetter.

Bei den Damen siegte Tanja Pancheri konkurrenzlos und fuhr ein gemütliches Rennen.

Bei den Herren gab es zu Beginn ein Dreierkampf mit Alex Cusini, Peter Mur und Manuel Dalla Torre, wobei Letzter bereits in der ersten Runde den Anschluß verlor. Bis zum Schluß gab es ein Kopf an Kopf Rennen zwischen Alex und Peter. Kurz vor der Ziel sprintete Alex als erster durch die Ziellinie. Er hatte bereits Erfahrungen im Rennrad gesammelt. Nächstes Jahr wird Peter es auch versuchen :o) Ein Kompliment an die Beiden, die für ein tolles Rennen viele KM trainiert haben. Weiters dabei waren die Vinschgauer Andreas Winkler und Manfred Figele.

Nach dem Rennen gab es eine Vinschger Marende mit Preisverteilung gesponsert von der Vinschger Genossenschaft.

Hoffentlich wird das Rewnnen nächstes Jahr im Frühjahr ausgetragen, dann werden sicher mehr Teilnehmer auftauchen oder die Lust dazuhaben aufs Rad zu steigen.

 

 

 

 

Download
Ergebnsi Gehörlose
rkt_2013_Ergebnisse.pdf
Adobe Acrobat Dokument 115.5 KB


LimoneXtreme Skyrunning

Martin und Jürgen
Martin und Jürgen

2 extreme Bergläufe fanden am Wochenende 11./13.Oktober in Limone am Gardasee statt.

Freitag Abend mit Start um 19 Uhr gab es einen "Vertical Kilometer". 3,3km und 1.100 Höhenmeter waren zu bezwingen. Die extrem steile Strecke musste mit Stirnlampe gelaufen werden. Verschnaufpause gibt es dort keine, die Strecke ist ständig sehr steil, schmale Pfade, großteils durch Felsen. Auch einige Kletterpassagen waren dabei. Überholen war da nur an sehr wenigen Stellen möglich. Mit Martin Larch und dem Österreicher Jürgen Scheutz waren 2 Gehörlose dabei. Dieses Rennen zählte zum Weltcuprennen des Vertical Kilometer, wobei die Weltelite dabei war. Martin brauchte für diese Strecke 1:00:24 std., Jürgen 1:03:38 std. Im Vergleich, der Erste, der Grödner Urban Zemmer, aktueller Weltrekordhalter im Vertikallauf, brauchte „nur“ 37:11 Minuten!

Ebenso zum Weltcuprennen zählt das "Limone Extreme Skyrace“ am Sonntag. Skyrunning ist eine eigene Disziplin des Berglaufs.

weiterlesen


Berglauf Dorf Tirol - Muthöfe

Sonntag 13.Oktober fand der traditionelle Berglauf "Dorf Tirol - Muthöfe", eines der ältesten Bergläufe Südtirols, statt. Es hat wieder geregnet und oben beim Ziel lag Schnee, es gab zudem starken Nebel. Trotz diesem miesen Wetter machten viele Läufer mit. Einziger Gehörlose diesmal wieder Alex Cusini.
Nach dem Start um 9.25 lief man durch Asphalt,  dann Forstweg durch wunderschöne farbige Kastanienbäume bis hinauf Hochmuth. Es gab viele umgestürzte Bäume durch den frühen Wintereinbruch, welche die Organisatoren aber schnell und sauber weggeräumten. Alex erreichte ohne Probleme das Ziel, die steile Strecke mit 5,65 km und 811 hm hinauf. Danach fand die Preisverteilung mit schönen Sachen statt.

Gampielalm Run - Bike 2013

Samstag 5.Oktober nahm Alex Cusini zum erstenmal beim Pfundralauf teil. Zur Auswahl standen 2 Bewerbe und zwar Lauf oder MTB. Alex wählte den Lauf. Im sehr kleinen wunderschönen Dorf Pfunders gab es starken Hochnebel und man hat auf die Pfunderer Berge leider keine Aussicht. Start für die Radsportler war um 13.00 Uhr,  8,8 Km mit 950m Höhenunterschied waren zu befahren. Der Lauf startete um 13.30 Uhr mit 9 Km und gleicher Höhe. Die Strecke beinhaltet abwechselnd flache und sehr steile Abschnitte.
Als Alex die 3 km erreichte, da regnete es auf einmal stark. Nichtsdestotrotz erreichte Alex das Ziel auf der Gampielalm, welche wegen starkem Nebel fast kaum zu sehen war. Er erreichte das Ziel nach 1.11.58 std. Die Bekleidung war ganz naß und schmutzig. In der gemütlich-wunderschönen Gampielalmhütte gab es die Preisverteilung und auch eine Verlosung, wobei Alex einen Gutschein für Pizza und Getränk glücklich nach Hause mitnehmen konnte. Auch bei der Heimfahrt verdeckte wieder das neblige Wetter die Ausschau auf die Umgebung. Alex hofft, dass im nächsten Jahr ein "Team" Rad/Lauf zu finden gibt und man mit diesem mitmacht.
Download
Ergebnis Lauf
Gampielalm 2013 Run (1).pdf
Adobe Acrobat Dokument 126.3 KB

Kleiner Filmbeitrag vom Berglauf in Ritten

von Julius Matovck


Oktoberfest der Sportgruppe

am 28.September im ENS Lokal in Bozen

Fotos: Bild anklicken
Fotos: Bild anklicken

Deaf Berglauf Cup - 28.9.2013 in Ritten

Teilnehmer in Ritten
Teilnehmer in Ritten

Wieder schöne Südtiroler Erfolge

Samstag, 28.September organisierte unsere Sportgruppe in Ritten den 3. Berglauf der Serie „Deaf Berglauf Cup 2013“. Es gab eine stolze Zahl von 74 Teilnehmern aus Österreich, Deutschland, Tschechien, Slowakei, Italien und Südtirol.

Berglauf Sektionsleiter Manuel und Präsident Martin haben eine schöne Strecke hergerichtet. Von der Talstation der Rittnerhornbahn in Pemmern ging es die 6,7km und 550 Höhenmeter hinauf bis auf die Bergstation. Das Wetter war ganz ok, zwar gab es einen Hochnebel, das die Sicht auf die schönen umliegenden Dolomitenberge versperrte, aber das war nur Nebensache. Erst bei der Preisverteilung lichtete es etwas auf und alle konnten die schöne Südtiroler Bergwelt bewundern.

weiterlesen

 

 

 

Ergebnisliste

 

Download
Ergebnisse Ritten
result_ritten13.pdf
Adobe Acrobat Dokument 167.3 KB
Download
Gesamtwertung 2013
gesamtwertung_dblc_2013.pdf
Adobe Acrobat Dokument 86.2 KB


Deaf MTB Cup - 3.Station in Toano

Letztes Wochenende, am 21. und 22. September, war in Toano in der Reggio Emilia die letzte Station der diesjährigen „Deaf MTB Cup“ Rennen. Auch die Italienmeisterschaft FSSI wurde dort gewertet.

Von unserer Sportgruppe machten Renate Telser. Mike Irsara, Peter Mur und Alex Cusini mit.

Am Samstag wurde das Cross Country Rennen durchgeführt. Beim traumhaft warmen Wetter um 25° war die Strecke sehr schön, aber auch technisch schwierig zu befahren. 4 Runden waren zu absolvieren. Das Rennen gewann der Deaflympics-Fünfte Savioli aus dem Süden. Gefplgt von den weiteren Deadflympics Teilnehmer Cucco und Monaco. Bester Südtiroler auf Rang 4 unser As Mike Irsara. Cusini als 11. und Mur als 19. Im 36-Teilnehmerfeld war das gute Ergebnis der weiteren Südtiroler. Bei der Damen siegte Renate Telser überlegen. Endlich nach langer Zeit gab es wieder mal 5 Teilnehmerinnen. Toll anzuschauen war das Kinderrennen danach. Alle waren begeistert. Die schöne Preisverteilung mit leckerem Abendessen gab es danach.

Sonntag erfolgte das Staffelrennen. Unser Team bestand aus Mike, Alex und Renate. Sie belegten den 4. Platz, allerdings fuhr das Siegerteam außer Konkurrenz, weil es aus gemischten Vereinen bestand. Somit erreichten sie den 3. Platz bei der Italienmeisterschaft. Kompliment!

Es gab am Rande der Rennen auch eine Sitzung über die Rennen im Jahr 2014. Die ersten Rennen (Cross Country und Duathlon) finden am 10. und 11. Mai in Montebelluna statt. Weiters am 31.Mai und 1.Juni in Toana (RE) (Cross Country und Bergzeitfahren) und am 20.und 21.September in Porcari (LU) (Cross Country und Staffel). Die 3. Europameisterschaft findet vom 22.-29.Juni in Kirchberg/Tirol/Österreich statt.

Fotos Toano

Ergebnisse Toano

Gesamtwertung Deaf MTB Cup 2013


Berglauf "Wasserfalleralm" in Ratschings

Martin und Alex
Martin und Alex

Am Sonntag, 15.September organisierte der SV Ratschings zum 23.mal den Berglauf "Wasserfalleralm". Nebel, kühle Temperaturen und Nieselregen begleiteten die 80 Teilnehmer beim diesjährigen Berglauf. Als Gehörlose diesmal dabei waren nur Alex Cusini und Martin Larch. Martin belegte in seiner Kategorie mit 43:59min. den 4. Platz, Alex in der gleichen Kategorie mit 46.57min. den 9.Platz.

Ergebnis hier


2. Odlo Bike&Run

Am 08.09.  fand das Rennen 2.Odlo BIKE & RUN statt. Man kann den Bewerb als Einzel oder als Teamstaffel machen. Alex Cusini war diesmal als einziger GL dabei und machte als "EINZEL" mit .
Der AVS Tscherms hat es wieder schön und gut organisiert. Am Vormittag regnete es leicht. Um 10 Uhr erfolgte der Start des Duathlons, die MTB Strecke wies 5,2 Km Länge - 523 Hm ( alles auf Asphaltstrasse) auf und die Berglaufstrecke hat eine Länge von 3,9 Km und 682 Hm.
Es waren Rosa Pflug, die Familie Kiebacher und Rudi Pilser beim Start und feuerten Alex an. Sie fuhren dann mit der Seilbahn weiter bis zum Vigiljoch hinauf, wo der Zieleinlauf lag. Oben gab es einen sehr schönen Panaromarundblick. Alex schaffte es in 1:08'27.5 zum Ziel. Etwas später kam Andy Winkler überraschend mit MTB von Naturns bis auf das Vigiljoch. Inzwischen hatte es auf einmal stark geregnet .... alle gingen in eine Gaststube und hatten eine gemütliche Plauderei. Am Nachmittag gab es am Festplatz Tscherms die Preisverteilung und schöne Verlosung.

Der Arbeitskollege von Stefan Mair, Luca Martin vom Organisationskomite war sehr nett und hat uns mit Gebärdensprache unterhalten.

Ergebnisliste


Drei Zinnen Alpin Lauf

Martin
Martin

Martin Larch und Hansjörg Huber waren am 8.9. beim 16.Drei Zinnen Alpine Run von Sexten auf die Dreizinnenhütte. Das Ziel befindet sich vor den weltbekannten Drei Zinnen. Martin, der zum 15.mal dabei war, erreichte mit der Zeit von 2:02:59 std. den 161.Platz von 745, Kategorie 30 von 154. Hansjörg erreichte 35min. später das Ziel. 2:37:17 std, 521 Pl. und 33. Kat. von 59.

Hansjörg
Hansjörg


Südt.Gehörlosen Sportgruppe ehrt Renate Telser

Die Südtiroler Gehörlosen Sportgruppe ehrte am 4.September mit einem Umtrunk den großartigen Erfolg von Renate Telser für ihre 2 Gold- und 1 Silbermedaille bei der Deaflympics 2013 in Sofia. Es kamen viele Gehörlose zu dieser Feier und sie beglückwünschten Renate zum großartigen Erfolg. Renate bekam von der Sportgruppe eine warme Winterjacke mit Logo der Sportgruppe. 


Renate Telser zusammen mit MTB Weltmeister geehrt

zum vergrössern anklicken
zum vergrössern anklicken

Renate Telser, die bei der Deaflympics 2013 zwei Gold- und eine Silbermedaille gewonnen hat, wurde gestern im Rahmen des FIC - Ital.Radsportverband, Landeskomitee Spüdtirol, geehrt. Neben ihr standen die beiden frischgebackenen Mannschafts-Weltmeister Eva Lechner und Gerhard Kerschbaumer, die WM fand vor einer Woche in Südafrika statt. Kerschbaumer gewann zudem auch den Weltmeistertitel U23. Nebenstehend ein Ausschnitt aus dem Bericht der Dolomiten Zeitung.


2°Deaf Berglauf Cup in St.Radegund (Ö)

Südtiroler Mannschaft
Südtiroler Mannschaft

Am Sonntag, 1.September wurde vom GSZ Graz in St.Radegund in der Steiermark der 2. Berglauf der Serie "Deaf Berglauf Cup 2013" durchgeführt. Gleicher Start- und Zielort wie im letzten Jahr, aber die Streckenführung wurde etwas anders gewählt. Fast genau 6km und 662 Höhenmeter waren zu bezwingen. Durch das ständige Wechsel des Streckenprofils (steile und flache Abschnitte) wurde die Belastungsfrenze mehrmals herausgefördert. Knapp 70 Läufer waren am Start. Dieses Rennen gilt auch als Österr. Meisterschaft.

Wir Südtiroler waren dort auch vertreten. 8 unserer Sportler nahmen teil. Es gab schöne Südtiroler Erfolge. 

Mike Irsara war wieder einmal nicht zu schlagen. Er kam ungefährtet als Erster oben an. Den 2. Platz erkämpften sich Martin Larch und der Kärntner Hannes Wenzel. Mal war Hannes vorne, mal Martin. Am Ende hatte aber Hannes die besseren Kräftereserven und erreichte Platz 2. Nach Martin kam Manuel Dalla Torre als guter 4. an. Andy Santini als 7. erzielte auch ein ausgezeichnetes Ergebnis. Reini Dorfmann als 23. und Peter Mur als 37. rundeten das Ergebnis ab. 

Bei den Damen fehlten leider unsere Aushängeschilder Renate Telser und Tanja Pancheri aus verschiedenen Gründen. Tina Fuchs und Marlene Tutzer retetten aber als ausgezeichnete 9. bzw. 11. das gute Ergebnis der Südtirolerinnen in der 20-teilnehmerstarken Damenkategorie.

Der nächste und letzte Berglauf 2013 findet am 28.September in Ritten statt, also in unserem Lande.

Download
Ergebnis BL St.Radegund
result_deafberglaufcup_2_2013.pdf
Adobe Acrobat Dokument 211.9 KB
Download
Punktestand Deaf Berglauf Cup 2013 nach 2 Rannen
gesamtwertung_dblc_2013-2.pdf
Adobe Acrobat Dokument 71.8 KB


ÖM im MTB mit internationaler Beteiligung

Am Samstag, 31.August fand in Weiz in der Steiermark die 2. Österr. Gehörlosen MTB Meisterschaft statt. Am Start waren unter den 40 Teilnehmer auch 4 Südtiroler. Peter Mur, Mike Irsara, Andy Santini und Reini Dorfmann mischten sich mit den Österreichern mit. Den nicht allzu schweren, aber anstrengenden Rundkurs mussten die Herren 4* und die Damen 2* umrunden.

Der junge Österreicher Dominik Mayr aus Wien siegte überlegen vor unserem MTB-AS Mike. 3. und 4. die zwei weiteren Österr. Deaflympics Teilnehmer Emanuel Bitschnau und Christof Lebelhuber. Als nächster kam Andy ins Ziel. Peter zeigte auch eine starke Leistung. Nach verhaltenem Start machte er eine Aufholjagt und kam als 7. ins Ziel. Reini erreichte Rang 12.

 

Fotos hier

Download
Ergebnis MTB Rennen
ergebnis_weiz_2013_mtb.pdf
Adobe Acrobat Dokument 96.1 KB

Alex Cusini beim Ötztaler Radmarathon

Sonntag fand der bekannt-gefürchtete Ötztaler Radmarathon statt, mit 238km und 5.500 Höhenmetern einer der längsten und schwersten Radmarathons von Europa. Unser neuer „Extrem-Mann“ Alex Cusini nahm am Rennen teil. Am Morgen beim Start um 6:45 Uhr regnete es brutal stark, anfangs lief es sehr langsam, weil auf der Straße sehr viel Wasser floss, von Sölden bis Ötz, dann Richtung Kühtai, wo es oben auf den Bergen schneite. Viele Teilnehmer gaben auf, weil alles nass und kalt war. Alex biss die Zähne zusammen, sein Gedanke richtete sich nur, unbedingt bis ins Ziel zu schaffen. Von Kühtai bis auf den Brennerpass regnete es weiter, danach hörte es auf. Auf Südtiroler Seite wurden alle mit schönem und angenehmem warmen Wetter belohnt. Auf dem Brenner feuerten ihn überraschend die gehörlosen Zuschauer Hermann und Oswald Paris sowie Josef Penz und Oswald Stricker lautstark an. Es ging weiter hinunter nach Sterzing, hinauf auf den Jaufenpass weiter rasend hinunter nach nach St. Leonhard dann Richtung Moos und die lange und mit letzten Kraftreserven zu bewältigende harte Steigung auf das Timmelsjoch. Alex erreichte das Ziel in Sölden mit 11:37 Stunden. Er war überglücklich aber im nächsten Jahr möchte er weitermachen und die Zeit weiter verbessern.

Übrigens: auch Kurt Zechmeister, der Trainerkollege von Martin Larch beim Österr.Skiteam beendete mit Bravour das Ziel in Sölden. Seine Zeit: 10:20 Stunden.

Fotos


Redrockskymarathon - Extrem Berglauf

Roberto, Vincenzo und Martin
Roberto, Vincenzo und Martin

Sonntag, 25.August fand in Vezza d’Olio die 8.Auflage des Skymarathons „Redrockskymarathon“ statt. Es ist eine Ortschaft zwischen Ponte di Legno und Edolo in der Provinz Brescia. Skymarathon wird immer beliebter. Englisch Sky bedeutet auf Deutsch Himmel, also „Himmelsmarathon“. Im Gegensatz zu einem normalen Marathon muss der Skymarathon jeweils über 2.000 Höhenmeter bergauf und bergab aufweisen und auf großen Hohen stattfinden. Die Strecke Redrockskymarathon misst 44km und umfasst ca. 3.000 Höhenmeter.

Da es in der Nacht viel geregnet hat, hat das Organisationskomitee beschlossen, die Strecke aus Sicherheitsgründen zu kürzen. Somit wurden „nur“ 37,5km und 2.300 Hm gelaufen. Schade, denn die schwersten und schönsten Hochgebirgs-Streckenabschnitte wurden weggelassen. Auch der Start wurde von 7:20 auf 9:00 Uhr verlegt.

Dort nahmen auch 5 Gehörlose Sportler teil. Darunter der Südtiroler Martin Larch, Roberto Venturi aus Bologna (Ehemann von Sonja Paris), Marco Marchi aus Mailand, Daniele Testa aus Bergamo und Vincenzo Perrone aus Lecce. Allesamt Sportler, die das Extreme lieben.

Vincenzo, Daniele und Marco
Roberto, Vincenzo und Martin. nicht im Bild: Marco und Daniele

Punkt 9 Uhr erfolgte der Start. Martin und Roberto wählten die lange Strecke, die anderen 3 die kurze Strecke mit 19km und 1.200hm. Gleich nach dem Start mussten die 9km und 1.100hm in einem Stück bewältigt werden (zu viel Asphalt!!). Danach ging es ca. 500hm bergawärts ehe ein langes, eher „flaches“ Stück hinauf, Wendepunkt und wieder hinuntergelaufen wird. Beim sogenannten Wendepunkt holte Roberto den bis dahin vorne liegenden Martin ein. Roberto, ein waschechter Marathonläufer, könnte in diesem Abschnitt seine Stärken ausspielen. Die Bergabstrecke liefen die Beiden gemeinsam sehr schnell, zu schnell sogar für Martin, bei dem unten die Puste ausging und er beim anschließenden anstrengenden Bergaufstück Roberto nicht mehr folgen konnte. Roberto erreichte mit 4:27 std. als 37. das Ziel, Martin kam mit 4:44 std. als 41. an. Erfreulich war für Martin aber das Wichtigste, dass sein Knie diesmal im Gegensatz zum 140km Rennen vor 2 Wochen keine Probleme mehr bereitete.

Nach dem Rennen gab es ein großzügiges Essen, das im Startgeld inbegriffen war. Vorspeise, Hauptspeise, Nachspeise und Getränke, wieviel man will. Es gab eine lustige Unterhaltung.

Ergebnisliste


Weiterer Italienmeistertitel für Renate Telser

Vor Kurzem fand in Riolunato (MO) die FSSI Italienmeisterschaft im Straßenrad Berg-Zeitfahren statt. Renate Telser gewann dort nicht nur den Italienmeistertitel, sie siegte auch in der Allgemeinen Klasse der Hörenden. 

Es waren leider nur 3 (!) Gehörlose dabei. Anscheinend sind alle "müde" von den (zu) vielen Rennen in Italien. Manche sind aber auch im Urlaub. 

Gratulation von der Sportgruppe!


3. Wandertag Südt.GSG

zum vergrrößern anklicken
zum vergrrößern anklicken

Die Südtiroler Gehörlosen Sportgruppe organisierte unter Stefan Mair und Josef Eppacher zum 3.mal einen Wandertag, traditionell am 15.August.
Nach Kronplatz und Naturns war diesmal das schöne Gebiet Klausberg im Ahrntal an der Reihe. Es kamen über 36 Gehörlose und Kinder zum Wandertag, es gab wunderschönes Wetter. Punkt 9:30 Uhr trafen alle Teilnehmer beim der Kabinenbahn in Klausberg ein. Manche fahren mit der Kabinenbahn hinauf, 5 Herren und 3 Jungen gingen die Strecke zu Fuß die ca. 2 Stunden bis auf den 2162m hohen Klaussee hinauf. Später kamen noch 3 Herren dazu und alle hatten eine schöne Aussicht auf den See und die vielen Berggipfel rund um das Pustertal. 4 Frauen wanderten ca. 1 Stunde einen anderen leichten Weg. Der Rest, Eltern mit Kindern, fuhren mit der Kabinenbahn nach oben und erreichten nach weiteren 15 Minuten Fußweg das Restaurant „Almboden“. Besonders die viele Kinder hatten viel Spaß bei den verschieden Wasserspielen sowie beim Fahren mit dem Alpenbob. Die Kinder hatten bei diesen vielen Beschäftigungen nie langweilig. Die Frauen saßen auf einer Holzbank, die Füße in das Wasser und tratschten. Es gab leckeres gutes typisch Ahrntaler Essen und es gab eine gemütliche Plauderrunde. Bis 17:00 Uhr blieben alle oben und dann mussten sie leider die Talfahrt antreten. Bei einem gemeinsamen Pizzaessen im Dorf Pfalzen ging dann der wunderschöne Tag mit toller Stimmung zu Ende.



Irontrail - Extrem Berglauf in der Schweiz

Freitag, 9.August erfolgte der Startschuss zur 2.Auflage des Extremlauf „Irontrail“ in der Schweiz. Es gab 4 Streckenlängen. 201km – 141km – 81km und 41km. Die erste Auflage im Vorjahr musste nach ca. 30km wegen extremer Witterung abgebrochen werden. Diesmal hat es geklappt. Auch heuer war Martin Larch wieder dabei. Er wählte die Strecke 141km. Start für diese Strecke ist Samedan bei St.Moritz, Ziel der bekannte Wintersportort Davos. Hier die Erzählung aus seiner Sicht:

Martin: „Der Abbruch im Vorjahr hat mich sehr gewurmt, aber wegen dem Wetter kann man ja nichts machen. So meldete ich mich heuer wieder an. Das Streckenprofil gefällt mir sehr gut, es verläuft auf einer sehr schönen Bergwelt in der Ostschweiz. Auf diesen Lauf habe ich mich gut vorbereitet. Unzählige Trainingskilometer runtergespült, unzählige Höhenmeter hinaufgequält. weiterlesen


Haftstrafe für Deaflympic-Absage Verursacher

Jaromir Ruda, auf dessen Schultern die Absage der 17.Winter Deaflympics in Slowakei im Jahre 2011 lastet, wurde vor kurzem zu 13 Jahren Haft verurteilt. Das Gericht sah es als erwiesen, dass er die 1,6 Millionen Euro, die für die Organisation der Deaflympics 2011 vorgesehen waren, unterschlagen hat. Das entschädigt aber nicht den viel größeren Schaden, den viele  Nationen erlitten haben. Die Absage der Spiele wurde bekanntlich erst paar Tage vor der Eröffnung wie ein Paukenschlag verkündet. Ganz zu Schweigen von der Vorbereitung der Sportler und Betreuer, den harten Trainingseinheiten, dem Erwerb des Materials usw. Es wurde auch festgestellt, dass die Unterkünfte nicht reserviert waren sowie die Sportstätten nicht fertig gestellt wurden bzw. die Betreiber etwas davon wussten. 


MTB Rennen "La Vecia Ferovia"

Sonntag, 4.August fand zum 17.x das traditionelle MTB Rennen „La Vecia Ferovia“ vom Bahnhof Auer bis nach S. Lugano, dann ins enge Predaia Tal bis nach Molina di Fiemme (TN). Die Strecke war früher eine Zugstrecke, jetzt ist sie ein Radweg. Anfangs flach, später immer steiler durch Wald und Wiese. Diesmal haben 6 Gehörlose teilgenommen: Alex Cusini, Mike Irsara, Peter Mur, Andreas Winkler und Georg Daldos ...... weiterlesen


22.Sommer Deaflympics zu Ende

Die 22.Sommer Deaflympics in Sofia / Bulgarien vom 26.7. bis 4.8.2013 ist nun Geschichte. Es war eine großartige Olympiade der Gehörlosen Sportler. Ca. 4.000 Sportler und Betreuer aus aller Welt waren anwesend, dazu unzählige Zuschauer. Medaillen in 20 Sportarten wurden vergeben.

Es waren auch die erfolgreichste Sommer-Deaflympics für Südtirol. Die einzige Teilnehmerin Renate Telser kam mit 2 Gold- und 1 Silbermadaille nach Hause. Erobert alle im Radsport und MTB.

Martin Larch war als Betreuer der Österreicher dort. Er hat täglich ein Tagebuch aus seiner Sicht geschrieben - hier nachzulesen

Medaillenspielgel

Bei der Website Gebärdenwelt gibt es verschiedene Videoberichte aus Sicht der Österreicher. www.gebaerdenwelt.tv

 

Die 23.Sommer Deaflympics wird 2017 in Ankara / Türkei stattfinden.


Highlights von der Deaflympics in Sofia


MTB Rennen Cortina - Toblach

Beim Klassiker-MTB Rennen von Cortina nach Toblach mit 45km und 800hm am 28.Juli waren Mike Irsara und Peter Mur dabei. Mike kam mit der Zeit 1:28 std. als 3. seiner Kategorie an. Peter erreichte nach 1:44 std. das Ziel, ein 27.Platz in der Kat. Cicloturismo.

Ergebnis hier


9. Ultner Höfelauf

Heuer waren 3 Gehörlose dabei und es war ein heißer aber lustiger Tag. Es gibt ein Paar Fotos von Katharina, unserer Dolmetscherin, leider keine Zielfotos, weil sie selber mitgerannt ist. Alex Cusini hat als einziger den Klassiklauf mit 17km gemacht mit einer Zeit von 1:44h. Hermann Paris (45min) und Oswald Paris (40min) den Volkslauf mit 8,4km. Hermann hat den Arm geschient weil er operiert wurde und hat deshalb "nur" an beim 8,4km teilgenommen. Starke Leistung! Es war ein gutes Rennen und ein gemütlicher Nachmittag (die Brüder Paris sind im Ultental geboren) bei "afrikanischen" Temperaturen und gutem Radler und Essen.


Wieder Top-Ergebnis für Renate Telser

Bei einem Straßenrad-Rennen von Trient auf das Skigebiet Monte Bodone mit 60km und 2.000hm waren Renate Telser und Michael Irsara dabei. Beim letzten Rennen von Renate, bevor sie zu den Deaflympics nach Sofia fliegt, zeigte sie wieder ihre gute Form. Sie erreichte mit der Zeit von 2:36 std. den 3.Kategorienplatz und 9.Gesamtplatz bei den Damen. Michael brauchte mit seinem 13 Jahre alten (schweren) Rennrad etwas mehr, mit 2:52 std. kam er auf den 58.Platz seiner Kategorie.

An dieser Stelle ToiToi für Renate bei den Deaflympics!

 


Deaflympic Marathon in Füssen

Kiptum (rechts) und Toroitich (mitte)
Kiptum (rechts) und Toroitich (mitte)

Der 1. Bewerb des 22.Sommer Deaflympics wurde bereits ausgetragen. Obwohl die Spiele erst am 26.Juli in Sofia / Bulgarien offiziell beginnen. Der "Königsschlösser Marathon" in Füssen war die Außenstelle der Deaflympics, nachdem man für den Zeitraum der Spiele in Sofia in der Nähe keinen geeigneten Marathon fand. Man wollte nicht wegen der geringen Teilnehmerzahl eigens einen aufwändigen Marathon organisieren.

Bei den Herren gab es durch Daniel Kiptum und Peter Toroitich einen kenianischen Doppelerfolg. Dritter wurde der Japaner Kohichiro Yamanaka. Kiptum's Siegerzeit war unglaubliche 2:24:45 std. Der Marathon in Füssen zählt durch hügeliges Gelände nicht unbedingt zu den schnellsten Marathons. Die Hitze von ca. 30° machten diesmal die Sportler zu schaffen. Übrigens: die persönliche Bestzeit von Kiptum ist 2:11 std.

Interessantes am Rande: diese 3 gehörlose Sportler belegen auch die ersten 3 Plätze des Marathons! Da zeigt sich, was auch die gehörlosen Sportler leisten können.

Bei den Damen kamen die ersten 3 aus Europa. Die Schweizerin Jacqueline Keller siegte mit der Zeit von 3:16:59 std. vor Edyta Zareba (Pol) und Melanie Jewett (Gbr)


Berglauf "Salewa Cup"

Am 21.7. fand zum 15.mal der allseits beliebte Berglauf "Salewa Cup" von Pfelders im hinteren Passeiertal auf die Stettiner Hütte (10,4km und 1.255hm) statt. Die Stettiner Hütte steht auf der Höhe von 2.855m in der schönen Gebirgsgegend Texelgruppe. Das Besondere bei diesem Berglauf ist wie immer das großzügige Startpaket, bei keinem anderen Lauf bekommt man so viel. Und mit einem geringen Startgeld von nur 15 Euro.

Diesmal waren wieder viele Gehörlose dabei. 17 in der Zahl, aus Nord- und Südtirol, Graz und Wien.    weiterlesen


Teilnehmerliste Deaflympics Sofia

Hier ist die Teilnehmerliste aller Sportarten bei der 22.Sommer Deaflympics in Sofia/Bulgarien vom 26.7. bis 4.8.2013

http://sofia2013.seeallsports.com/en-us


Dolomiti Superbike

Peter in Aktion
Peter in Aktion

Bei der 19.Auflage des MTB Rennens „Dolomiti Superbike“ war heuer Peter Mur dabei, einziger Sudtiroler Gehörlose. Alex Cusini war auch gemeldet, musste aber später aus familiären Gründen absagen. Sieben weitere Gehörlose aus Norditalien machten auch mit, darunter Europameister Gianfranco Monaco und der vielfache Italienmeister Cucco Liugi. 2 Strecken standen zur Auswahl, die „Kurze“ mit 60 km (1.800hm) und die „Lange“ mit 113 km (3.200hm). Über 4000 begeisterte MTB Fahrer nahmen das Rennen in Angriff, ein neuer Teilnehmerrekord. Peter wählte die kurze Strecke. Mit der Zeit von 3 Stunden und 46 Minuten war er mit seiner Leistung sehr zufrieden. Er radelte problemlos bis ins Ziel, ein Ergebnis des guten Konditionstrainings heuer. Wie immer war die Organisation sehr professionell, es wurde auch durch eine wunderschöne Landschaft gefahren, außerdem feuerten viele Zuschauern entlang der Strecke an. Peter gefiel die Veranstaltung sehr gut und er möchte nächstes Jahre wieder kommen.

Fotos      Homepage der Veranstaltung

 


Tiefroschtn X-trem

"ist er zu lang, bist du zu schwach"...

.......so der Slogan dieser Veranstaltung, die am Samstag, 13.Juli zum 11.mal ausgetragen wurde. 23km und 1.580 Höhenmeter auf hochalpines Gelände der wunderschönen Pfunderer Berge, so die Strecke. Bei strahlend schönem Sommerwetter traten insgesamt 58 Paare an (aus Sicherheitsgründen darf man diesen Lauf nur zu Zweit antreten). 

Martin Larch war zum 8.mal dabei, eines seiner Lieblingsrennen. Heuer lief man durch viele Schneefelder. So viel Schnee gab es in den 11 Auflagen noch nie.

Eigentlich wollte Martin mit Manuel Dalla Torre antreten, Letzterer sagte aber im letzten Moment wegen Knieschmerzen ab. Schnell wurde Martin auf einen Ersatzpartner fündig. Er lief mit der netten Sarnerin Gerlinde Thaler, der Freundin vom Organisator Christof Brugger. Die Beiden beendeten das Rennen an 17.Stelle der Kategorie Mixed. 

Webseite der Veranstaltung       Fotos


Renate Telser siegt bei Kronplatz MTB Race

auch Mike Irsara mit Top-Platzierung

Rechtzeitig in Hochform präsentierte sich Renate Telser in Hinblick auf die baldige Deaflympics in Sofia. Beim Rennen "Kronplatz MTB Race" am 14.Juli siegte Renate überlegen auf der Strecke "Classic" mit 44,5km und 2.150 Höhenmetern. Die 2.plazierte liegt bereits 12min. zurück.
Aber auch Mike Irsara zeigte eine sehr starke Leistung. Von 141 Herren erreichte er den 24.Platz. In seiner Kategorie verpasste er als 4. ganz knapp den Podestplatz. Schade nur, dass Mike aus beruflichen Gründen nicht bei der Deaflympics dabei sein kann.

Download
Ergebnis Damen
erg_damen.jpg
JPG Bild 76.2 KB
Download
Ergebnis Herren
erg_herren.jpg
JPG Bild 156.7 KB

Radrennen / MTB bei Deaflympics in Sofia/Bulgarien

Rekordmeldungen bei der Sportart Radrennen / MTB für die 22.Sommer Deaflympics in Sofia / Bulgarien.

Für diese Sportarten haben 79 Sportler aus 28 Nationen gemeldet. Fast das Doppelte wie vor 4 Jahren in Taipei (42 Sportler aus 16 Nationen). Einer kommt sogar aus Nepal.

Wieviel nur für MTB gemeldet sind, das ist nicht in Erfahrung zu bringen.

Es gibt auch offiziell das Streckenprofil des MTB Rennens.

Es wird also spannende Rennen geben.

Auf diesem Link könnt Ihr die Infos anschauen.

Streckenprofil MTB

Dachstein Triple - Extremrennen


Ältere Berichte

BERICHTE 2013 - Mai bis ......

 

BERICHTE 2013 - Jänner bis April

 

BERICHTE 2012 - Juni bis Dezember

 

BERICHTE 2012 - Jänner bis Mai

 

 BERICHTE 2011 - Juli bis Dezember

 

BERICHTE 2011 - Jänner bis Juni

 

 BERICHTE 2010 - ab Mai

 

BERICHTE 2010 - Jänner bis Mai

 

BERICHTE 2009

 

BERICHTE 2008

 

BERICHTE 2007